Traducción de "retraso en el diagnóstico" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Diagnóstico - traducción :

Retraso - traducción :

Palabras clave : Diagnosis Prognosis Diagnosed Running Full Delay Overdue Delayed Schedule Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El doctor erró en el diagnóstico.	The doctor made the wrong diagnosis.
Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje.	All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Esto es lo último en diagnóstico.	This is the state of the art and how we do it.
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo.	This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Cuál es su diagnóstico?	What's your diagnostic?
Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo.	Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded.
La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.	The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
El bus lleva diez minutos de retraso.	The bus is running ten minutes late.
hará ese diagnóstico menos atemorizante?	is that going to make that diagnosis any less terrifying?
El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama	The Screening Myth
Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.	That is the state of the art today in diagnosing cancer.
Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.	Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.
El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Tenemos que recuperar el retraso en materia de acabamiento del mercado interior.	We don't know where Europe should end.
El autobús llegó con diez minutos de retraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
El tren llegó con diez minutos de retraso.	The train arrived ten minutes behind time.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus is running ten minutes late.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El tren llegó con diez minutos de retraso.	The train arrived ten minutes late.
El tren viene con diez minutos de retraso.	The train is ten minutes late.

Búsquedas relacionadas : Retraso En El - Confianza En El Diagnóstico - Retraso En El Pago - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Desarrollo - Retraso En El Transporte - Retraso En El Tránsito - Retraso En El Envío - Retraso En El Progreso - Retraso En El Suministro - Retraso En El Inicio - Retraso En El Reenvío - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Tránsito

Display this page in English