Traducción de "retina central" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí tenemos una retina. | Here you have a retina. |
| Tenemos una imagen, una retina y un cerebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| La imagen que se proyecta en la retina está invertida. | The image projected in the retina is inverted. |
| El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
| En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| Simplemente hemos abstraído el funcionamiento de la retina con unas ecuaciones. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
| Luego el transductor hace que las células de salida envíen el código al cerebro. El resultado es una prótesis de retina que puede producir salida de retina normal. | And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. |
| Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
| El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
| Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales? | Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns? |
| Lo que hicimos fue tomar un momento de esas grabaciones y preguntarnos, qué veía la retina en ese momento? | So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Lo que se observa aquì es que estas imágenes tomadas de la salida del chip de retina son muy dispersas. | What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right? |
| Cuando salió por primera vez, fue algo muy emocionante era la idea de poder hacer que una retina ciega respondiera. | When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| Y voy a mostrarles el sistema que hemos diseñado para modelar la retina, que es la parte del cerebro dentro del globo ocular. | And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. |
| Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar. | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |
| A la izquierda está el del codificador solo, y a la derecha, el de una retina ciega, con el codificador y el transductor | So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. |
| Las imágenes serán escritas directamente en nuestra retina, proveyendo de una immersión total en realidad virtual, realidad real aumentada. Estaremos interactuando con personas virtuales. | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
| Pero hace algún tiempo, mediante la ayuda de una colega oftalmóloga, Carmen Puliafito, quien desarrolló un escáner láser de la retina, hallé lo siguiente. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| Central | Middle |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Lo que hace el codificador es simplemente lo que dije imita las acciones de los circuitos frontales capta imágenes y las convierte en códigos de retina. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
| la luz entra, llega atrás de la retina y circula, gran cantidad de luz se dirige hacia la parte más atrás del cerebro. la corteza visual primaria. | Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. |
| administración central | central government , |
| Administración central | General government |
| Administración central | Central government |
| Administración central | Central government 5.1 |
| Administración central | NonMFIs Central government |
| Administración central | Central government Official Journal of the European Union |
| CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL |
| Administración central | Remaining assets |
| Administración central | Central ment |
| central bank . | central bank . |
| Administración central | Central government Central government |
| Paridad central | Central rate |
| Alt central | Moves the window around. |
| Banco central | Central bank |
| Europa Central. | Central Europe. |
Búsquedas relacionadas : Vena Central De La Retina - Arteria Central De La Retina - Espesor Central De La Retina - Retina Desprendida - Retina Aplicada - Retina Periférica - Retina Médica - De Retina - Retina Neural - Desprendimiento De Retina - Escáner De Retina - Desprendimiento De Retina - Implante De Retina
