Traducción de "retina aplicada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí tenemos una retina. | Here you have a retina. |
| Corrección aplicada | Correction Applied |
| Tenemos una imagen, una retina y un cerebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| La botánica es una ciencia aplicada. | Botany is an applied science. |
| La imagen que se proyecta en la retina está invertida. | The image projected in the retina is inverted. |
| El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
| En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . | Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . |
| La revisión será aplicada por el BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Simplemente hemos abstraído el funcionamiento de la retina con unas ecuaciones. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
| Luego el transductor hace que las células de salida envíen el código al cerebro. El resultado es una prótesis de retina que puede producir salida de retina normal. | And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. |
| Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo. | Let me refer briefly to two of these aspects. |
| Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
| Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales? | Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns? |
| En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas. | When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment. |
| En 1896, publicó un interesante artículo titulado Historia Natural Aplicada a los Antiguos Mexicanos . | ext year, he published an interesting article entitled Natural History Applied to Ancient Mexicans . |
| Lo que hicimos fue tomar un momento de esas grabaciones y preguntarnos, qué veía la retina en ese momento? | So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? |
| c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas . | c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements |
| Lo que se observa aquì es que estas imágenes tomadas de la salida del chip de retina son muy dispersas. | What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right? |
| Cuando salió por primera vez, fue algo muy emocionante era la idea de poder hacer que una retina ciega respondiera. | When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all. |
| Aquí se muestra una vista previa en miniatura de la máscara anti viñeteado aplicada a la imagen. | You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image. |
| Es decir, la política económica aplicada por el actual gobierno ha hecho que se dispare la inflación. | That is to say, in the past few months, the economic policy pursued by the present government has brought a large rise in inflation. |
| Y esto fue posible gracias a una norma fiscal rigurosa, diseñada y aplicada por gobiernos de centro izquierda. | A rigorous fiscal rule, designed and applied by center left governments, made it all possible. |
| El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida. | The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound. |
| Y voy a mostrarles el sistema que hemos diseñado para modelar la retina, que es la parte del cerebro dentro del globo ocular. | And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. |
| Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar. | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |
| A la izquierda está el del codificador solo, y a la derecha, el de una retina ciega, con el codificador y el transductor | So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. |
| Tuvieron acceso a un computador UNIVAC del tamaño de la sala que tenían en el laboratorio de física aplicada. | They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | They are those on whom the sentence of God would be justified as on communities of jinns and men before them. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | They are those against whom the Word (of torment) is justified among the previous generations of jinns and mankind that have passed away. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Those are they upon whom the sentence is justified, among the communities that have passed away before them, of jinn and humans. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | It is against such that Allah's sentence (of punishment) has become due. They will join the communities of humans and jinn that have preceded them. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Such are those on whom the Word concerning nations of the jinn and mankind which have passed away before them hath effect. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Such are the ones against whom the word has become due, along with the nations of jinn and humans that have passed away before them. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Those are the ones upon whom the word has come into effect, who will be among nations which had passed on before them of jinn and men. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Such people will be subject to the punishment of God, which was also decreed for many human beings and jinn before them. |
| Las imágenes serán escritas directamente en nuestra retina, proveyendo de una immersión total en realidad virtual, realidad real aumentada. Estaremos interactuando con personas virtuales. | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
| Pero hace algún tiempo, mediante la ayuda de una colega oftalmóloga, Carmen Puliafito, quien desarrolló un escáner láser de la retina, hallé lo siguiente. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
Búsquedas relacionadas : Retina Desprendida - Retina Central - Retina Periférica - Retina Médica - De Retina - Retina Neural - Mecánica Aplicada - Aplicada Contra - Presión Aplicada - Ciencia Aplicada - Técnica Aplicada - Aplicada Desde - Anatomía Aplicada
