Traducción de "retenido o retrasado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retenido - traducción : Retrasado - traducción : Retrasado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retenido | Held |
| Retrasado | Delayed |
| Retrasado | Overdue |
| Estás retrasado. | You are late. |
| Estás retrasado. | You're late. |
| Usar el timbre del sistema cuando un modificador queda retenido, bloqueado o desbloqueado | Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked |
| El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora. | The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens. |
| Qué tan retrasado estoy? | How late am I? |
| Estás un poco retrasado! | You are a little late! |
| Aparentemente, el autobús está retrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Fui retrasado en la escuela. | I got held up at school. |
| No, se ha retrasado 45 minutos. | No, it's been delayed 45 minutes. |
| El vuelo de Tom fue retrasado. | Tom's flight was delayed. |
| Se me ha retrasado la regla. | I'm late with my period. |
| Se me ha retrasado la menstruación. | I'm late with my period. |
| Se me ha retrasado el periodo. | I'm late with my period. |
| Es una pena que estoy retrasado. | It's a pity that I'm late. |
| Te deseo un retrasado feliz cumpleaños. | Wishing you a belated Happy Birthday. |
| El amor no es ciego, es retrasado. | Love isn't blind, it's retarded. |
| Robert nunca se ha retrasado a una reunión. | Robert has not yet been late for a meeting. |
| Me pregunto por qué el tren viene retrasado. | I wonder why the train is late. |
| Lo que está retrasado puede llegar más tarde. | What is delayed may come later. |
| El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada. | The train was delayed by a heavy snowfall. |
| Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía. | That shipment's been very much delayed. |
| Madre nicaragüense recupera a su hijo retenido en embajada alemana | Nicaraguan Mother Recovered Her Child Detained At German Embassy in Managua Global Voices |
| El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro | The Eurozone s Delayed Reckoning |
| Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado. | Every time we go hiking, he falls behind. |
| Me pregunto si ella aceptará un regalo de cumpleaños retrasado. | I wonder if she'll accept a belated birthday present. |
| Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas. | A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. |
| Chris se arriesga a quedar retrasado en la clase de ciencia. | Chris risks falling behind in the science class. |
| La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios . | The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . |
| Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. | (O Prophet), the bedouins who were left behind say to you We were occupied with our goods and families. |
| Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. | The Bedouins who had stayed back from joining the Prophet in his umrah journey to Makkah will tell you, Our possessions and families kept us occupied. |
| Puede ser retenido en custodia del estado así, como máximo durante 18 meses. | He can be held in state custody like this for as long as 18 months. |
| La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final. | I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years. |
| Tom fue secuestrado y retenido por sus captores en un edificio abandonado en Park Street. | Tom was kidnapped and held by his captors in an abandoned building on Park Street. |
| Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. | He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. |
| El bloguero no ha sido acusado de delitos penales oficialmente simplemente se le ofreció optar entre vivir retenido indefinidamente en los Emiratos Árabes Unidos, o ser deportado a Malasia. | The blogger received no formal criminal charges he was simply given the option of either living in indefinite detention in the UAE, or deportation to Malaysia. |
| La construcción del Colegio Europeo , decidida por el Consejo de los Colegios Europeos , se han retrasado . | The building plans for the European School , which was established by the Board of Governors of the European Schools , have met with delays . |
| Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone! | The Arabs of the desert who had stayed behind will now say to you We were occupied with our flocks and herds and families, so ask forgiveness for us. |
| Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone! | The Bedouins who were left behind will say to thee, 'We were occupied by our possessions and our families so ask forgiveness for us!' |
| Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone! | Those who lagged behind of the desert Arabs Will presently say Unto thee our properties and our households kept us occupied, so ask thou forgiveness for Us. |
| Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone! | Those of the bedouins who lagged behind will say to you Our possessions and our families occupied us, so ask forgiveness for us. |
| Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone! | The Desert Arabs who remained behind will say to you, Our belongings and our families have preoccupied us, so ask forgiveness for us. |
| Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone! | Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee Our possessions and our households occupied us, so ask forgiveness for us! |
Búsquedas relacionadas : Retrasado O Limitado - Retrasado - Retrasado - Retrasado - Retenido - Retenido - Mantener Retenido Retenido - Pago Retrasado - Retrasado Hasta - Retrasado Significativamente - Envío Retrasado
