Traducción de "resurgimiento económico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este programa de tres puntos prepararía el terreno para el resurgimiento económico. | This three point program would lay the ground for economic resurgence. |
| El verdadero resurgimiento viene del formato del cortometraje. | The real revival of the film industry came from the use of the short films. |
| Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes? | Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ? |
| El resurgimiento de la ruta de la seda de China | China s Silk Road Revival |
| Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años... | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
| El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso. | The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step. |
| CAMBRIDGE Significará el resurgimiento de los sindicatos una traba para las ruedas de la globalización? | CAMBRIDGE 45 45 Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? |
| A largo plazo, un resurgimiento del Japón beneficiaría, naturalmente, a las economías de la región. | In the long run, a Japanese resurgence would, of course, be beneficial to the region s economies. |
| Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
| Pero es el segundo el resurgimiento de la corrupción el desafío que está resultando más interesante. | But it is the second the resurgence of corruption that is proving most interesting. |
| La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2. | Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. |
| Si a eso se añade el estatus de refugio seguro que tiene el país, el hecho de que una revaloración de las tasas estadounidenses seguramente reflejaría un resurgimiento económico y la oferta por los bonos del Tesoro tendría que ser excepcionalmente fuerte. | Add to that America s safe haven status, and the fact that any re pricing of US rates surely would reflect an economic resurgence, and the bid for US Treasuries should be exceptionally strong. |
| Es casi seguro que esto provocará protestas de China y Corea del Sur contra un resurgimiento del militarismo japonés. | The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism. |
| Llego a la tercera pregunta que se plantea nuestra Asamblea Cómo, desde ahora, prevenirse contra el resurgimiento de estas situaciones? | I come now to the third question facing the House. What can we do now to guard against any repetition of such situations ? |
| Rápido económico | EconoFast |
| Modo económico | EconoMode |
| Modo económico | Economy mode |
| Modo económico | Economy Mode |
| Por ese motivo, una fuerte relación transatlántica sigue siendo indispensable para Europa, como lo es el resurgimiento de sus propias capacidades de disuasión. | For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities. |
| Qué decir entonces del incremento del precio de los productos manufacturados, amenaza vinculada al resurgimiento de una inflación que hipoteca todas las economías? | And what about rising prices of manufactured goods, the threat associated with resurgent inflation, which spells disaster for all economies? |
| El resurgimiento del populismo nacionalista no es de extrañar el estancamiento económico, el elevado desempleo, la desigualdad y la pobreza en aumento, la falta de oportunidades y los miedos a los migrantes y a las minorías que roban puestos de trabajo e ingresos han dado un gran impulso a esas fuerzas. | The reemergence of nationalist, nativist populism is not surprising economic stagnation, high unemployment, rising inequality and poverty, lack of opportunity, and fears about migrants and minorities stealing jobs and incomes have given such forces a big boost. |
| El análisis económico | Economic analysis |
| Pero esa fecha adquirió un nuevo significado ahora que el resurgimiento del conflicto armado en Europa cuestiona los principios fundamentales del Acta de Helsinki. | But, with the resurgence of armed conflict in Europe challenging the Helsinki Final Act s fundamental principles, this anniversary has taken on new meaning. |
| Entretanto, las autoridades están aplicando también una enérgica campaña anticorrupción, una política exterior más firme y un resurgimiento del nacionalismo, disfrazado de Sueño de China . | Meanwhile, the authorities are also pursuing an aggressive anti corruption campaign, a more muscular foreign policy, and a nationalistic revival couched in terms of the China Dream. |
| La amenaza que, en cambio, pone de relieve es otra menos comentada el resurgimiento de la discriminación y la violencia contra los judíos de Europa. | The threat that it does highlight is a less publicized one the resurgence of discrimination and violence against Europe s Jews. |
| La otra alternativa a un resurgimiento de la quot contención quot consistiría en aceptar el argumento de Rusia, o más precisamente, sus quot emociones quot . | The other alternative to a rebirth of containment would consist in accepting the Russian argument, or more precisely, Russian emotions. |
| Profundamente alarmada ante la persistencia y el resurgimiento de esos fenómenos, y declarando que no pueden justificarse nunca, en ningún caso ni en ninguna circunstancia, | Deeply alarmed at the persistence and resurgence of these phenomena, and stating that they can never be justified in any instance or under any circumstances, |
| La fuente van der Leck un resurgimiento digital de los tipos, realizado por David Quary y Freda Sack de The Foundry, se lanzó en 1994. | Architype van der Leck, a digital revival of that face by David Quary and Freda Sack of The Foundry, was released in 1994. |
| Análisis Económico y Monetario | Economic and Monetary Analysis Section |
| el análisis económico y | the economic analysis , and |
| Análisis económico y estadísticas | Economic analysis and statistics |
| Comité Económico y Financiero | Economic and Financial Committee |
| Desarrollo económico en Europa | Economic development in Europe |
| Consejo Económico y Social | Economic and Social Council |
| Simplemente hace sentido económico. | It just makes economic sense. |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| El resurgimiento del islamismo es, en esencia, la búsqueda de una identidad satisfactoria por parte de una antigua civilización abrumada por los desafíos de la modernidad. | The resurgence of Islamism is essentially a quest for a fulfilling identity by an ancient civilization overwhelmed by the challenges of modernity. |
| El resurgimiento de Rusia exige una reacción razonada de los EE.UU, que combine su preponderante poder y el reconocimiento de los límites inherentes a su utilización. | Russia s resurgence calls for a reasoned American response, combining its preponderant power and recognition of the inherent limits on the use of that power. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| Educar para el dinamismo económico | Teaching Economic Dynamism |
| Asesor económico , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Departamento Monetario , Económico y Estadístico | Monetary , Economics and Statistics Department |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| Comité Económico y Financiero , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
Búsquedas relacionadas : Resurgimiento - Un Resurgimiento - Mercado Resurgimiento - Economía Resurgimiento - Resurgimiento Del Interés - Visto Un Resurgimiento - El Reciente Resurgimiento - Informe Económico - Enfoque Económico
