Pero el reciente comunicado del PBOC ilustra lo difícil que le puede resultar.	But the PBOC s recent statement illustrates just how difficult that will be.
Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas.	Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms.
En una sociedad que sobrevalora la inmediatez, puede resultar difícil adoptar una visión a largo plazo.	In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long term view.
El BCE considera que el cumplimiento de dicho requisito puede resultar difícil de comprobar en la práctica .	The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice .
Quizás podría resultar desagradable.	It might get ugly.
Tú podrías resultar lastimado.	You might get injured.
Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.	But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
Esto no debe resultar sorprendente.	This should not be surprising.
Un arma podría resultar útil.	A gun might come in handy.
Alguien quizás podría resultar herido.	Someone might get hurt.
Tom podría resultar seriamente lastimado.	Tom could be seriously injured.
Alguien más podría resultar herido.	Somebody else might get hurt.
Y volverán a resultar heridos.	And you're going to get hurt again.
En este caso , puede resultar difícil separar el efecto de la fusión de las transacciones que hayan tenido lugar durante el mes comprendido entre estas dos observaciones .	In this case the effect of the merger and the transactions that occurred during the month between these two observations are reported together as an adjustment .
Si bien en el clima político actual aumentar la migración puede resultar difícil, vale la pena mencionar su eficacia para ayudar a los más pobres del mundo.	While in today s political climate, increasing migration might be difficult to achieve, it is worth pointing out how effectively it could help the world s poorest.
Podría resultar difícil para las autoridades bahreiníes contrarrestar la amenaza de los grupos extremistas después de todo, han trabajado de forma activa, con ellos, en el pasado.	It could prove difficult for Bahraini authorities to counter the threat of extremist groups after all, they have worked with them actively in the past.
Podríamos resultar heridos si hacemos eso.	We might get hurt if we do that.
Nada bueno puede resultar de esto.	Nothing good can come of this.
Eso no va resultar en nada... !	That's not going to come to anything......!
COCHET bien intencionada, puede resultar vana.	COCHET into being in March but as yet remains an empty shell.
Por ultimo , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan cuestiones jurídicas , en particular en relación con la actividad interna de las empresas , que podrían resultar de difícil resolución .	Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve .
Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.	Yet this, too, may prove insufficient.
Como saben, no va a resultar bien.	As you know, it's not going to turn out well.
La liberalización completa del comercio en América Latina, si bien puede resultar difícil de lograr, debe ser un elemento central en la estrategia de la UE, e impulsaría el crecimiento económico.	Full trade liberalization in Latin America, although difficult to achieve, must be made central to EU strategy, and would boost economic growth.
Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas.	As a result, policy disputes can become criminal.
Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.	Here. Take this with you. It might come in handy.
Y por un momento pareció resultar realmente bien.	And for a while that was looking really good.
Y, bueno, Islandia, eso nunca iba a resultar.	And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista.	But counting on this investment may be excessively optimistic.
Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.	But such a perception can easily become a trap.
Aun más difícil podría resultar la valoración de precios excesivos como resultado de una posición dominante con respecto a este asunto no existen criterios a priori y sólo vale la valoración caso por caso.	Assessing excessive prices resulting from a dominant position may prove more difficult still there are no a priori criteria that can be applied to such cases, which need to be evaluated individually.
Esa clase de inversión abarca una diversidad de productos, participantes en los mercados y jurisdicciones y, a consecuencia de ello, el efecto de los reglamentos puede resultar difícil de ver y mucho más de calcular.	Such investment involves a variety of products, market players, and jurisdictions, and, as a result, the effect of regulations can be difficult to see, much less quantify.
La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.	The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.	Their forty five degree slope may seem bizarre.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Habida cuenta del sistema de currency board y de las limitaciones de los instrumentos de política económica contracíclica alternativos , puede resultar difícil evitar que vuelvan a acumularse desequilibrios macroeconómicos , entre ellos unas tasas de inflación elevadas .	Given the currency board arrangement and the limitations of alternative counter cyclical policy instruments , it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances , including high rates of inflation , from building up again .
Este material sobre la estabilidad de precios puede resultar muy útil .	Then this kit about price stability might help .
Me va a resultar imposible terminar el trabajo en una hora.	It is impossible for me to finish the work in an hour.
Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos.	This is helpful if you have split a single document into multiple files.
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Categoría Difícil	Category Hard
Muy difícil	Very Hard

Búsquedas relacionadas : Puede Resultar Difícil - Puede Resultar Difícil - Podría Resultar Difícil - Puede Resultar Difícil - Podría Resultar - Resultar Eficaz - Resultar Fatal - Podría Resultar - Resultar útiles - Resultar Beneficioso - Resultar Vital - Resultar Relacionados - Puede Resultar

Display this page in English