Traducción de "resueltos de forma definitiva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :

Palabras clave : Definitive Definite Ultimate Ultimately Votes Shape Form Another Other Find Resolved Clearance Solved Determined Unsolved

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

iii) Número de casos resueltos	(iii) Number of cases resolved
Nº de conflictos resueltos automáticamente	Nr of automatically solved conflicts
La frontera germano polaca sólo puede regularse de forma definitiva mediante un tratado de paz.	That applies to the legal arrangements as much as to the economic ones too hasty, much too fast, and in sufficient attention to the fundamentals of the matter.
No fue hasta 1864 cuando Zoutpansberg fue incorporada de forma definitiva a la República de Sudáfrica.	It was not until 1864 that Zoutpansberg was definitely incorporated in the South African Republic.
El plan B cobró forma definitiva en 1998 se llamó Ley de propiedad intelectual en el milenio digital .	Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act.
Los motivos de esta relación no son fáciles de establecer en forma definitiva y las conclusiones de los autores son controvertidas.	The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial.
Confianza definitiva	Ultimately trusted
El segundo es que los problemas pueden ser resueltos	The second is that problems are soluble.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos.	So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos.	Therefore be patient (O Muhammad SAW) as did the Messengers of strong will and be in no haste about them (disbelievers).
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos.	(Muhammad), exercise patience as did the steadfast Messengers.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Guarda el resultado de la fusión Todos los conflictos deben estar resueltos!	Saves the merge result. All conflicts must be solved!
Ojalá hubiera sido definitiva!	I wish death had put an end to me.
Ojalá hubiera sido definitiva!	Alas, if only it had been just death.
Ojalá hubiera sido definitiva!	Would it had been the end!
Ojalá hubiera sido definitiva!	Oh, would that it had been the ending!
Ojalá hubiera sido definitiva!	I wish, would that it had been my end (death)!
Ojalá hubiera sido definitiva!	If only it was the end.
Ojalá hubiera sido definitiva!	Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me!
Ojalá hubiera sido definitiva!	Oh, would that it had been death!
Ojalá hubiera sido definitiva!	I wish death had been the end of it all!
Ojalá hubiera sido definitiva!	Would that it (my death) had ended it all!
Ojalá hubiera sido definitiva!	I wish my death had been the decisive one.
Ojalá hubiera sido definitiva!	Would that death had taken us away for good.
Ojalá hubiera sido definitiva!	O would that it had made an end (of me)
Ojalá hubiera sido definitiva!	How I wish my death had ended all.
Ojalá hubiera sido definitiva!	Ah! Would that (Death) had made an end of me!
Esta decisión es definitiva.	This decision is final.
Mi respuesta es definitiva.	My answer is final.
Tomemos una decisión definitiva.	Let's make a final decision.
El 22 de octubre de 1990 se envió una carta a Su Señoría en la que se respondía de forma definitiva a todas sus preguntas.	A letter providing definitive replies to the honourable Member's enquiries was sent to him on 22 October 1990.
La decisión no es definitiva.	The decision is not final.
La derrota de Detroit fue total y definitiva.	The defeat of Detroit was utter and complete.
Representantes de los legisladores se reunieron el domingo por la noche con el ministro de finanzas, Henry Paulson, para darle una forma definitiva al Fondo del gobierno.	Representatives of the legislators met with American Finance Minister Henry Paulson Saturday night in order to give the government fund a final form.
Selecciona sólo juegos que puedan ser resueltos cuando inicie una nueva partida.	Selects only games that can be solved when you start a new game.
La decisión del juez es definitiva.	The judge's decision is final.
La justicia es lenta, pero definitiva.	Justice is slow, but eventual.
La simplicidad es la sofisticación definitiva.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Era muy James Bond, en definitiva...	It was very James Bond.
No son prueba definitiva del engaño.	They're not proof of deception.
Podrías crear la TED Talk definitiva?	Could you create the ultimate TEDTalk?
Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos.	But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved.
En definitiva, no volveré a hacer eso.	I definitely won't do that again.
Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.	Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

Búsquedas relacionadas : Forma Definitiva - Forma Definitiva - En Su Forma Definitiva - Fueron Resueltos - Problemas Resueltos - Problemas Resueltos - Problemas Resueltos - Espaciales Resueltos - Problemas Resueltos - Problemas Resueltos - Problemas Resueltos - Fueron Resueltos - Fueron Resueltos - Casos Resueltos

Display this page in English