Traducción de "espaciales resueltos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| iii) Número de casos resueltos | (iii) Number of cases resolved |
| Nº de conflictos resueltos automáticamente | Nr of automatically solved conflicts |
| iv) Residuos espaciales | (iv) Space debris |
| i) Residuos espaciales | (i) Space debris |
| v) Residuos espaciales | (v) Space debris |
| Si existiera, cambiaría todo el diseño de naves espaciales y planificación de misiones espaciales futuras. | If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning. |
| Los cosmonautas llevan trajes espaciales. | Cosmonauts wear spacesuits. |
| Los astronautas llevan trajes espaciales. | Astronauts wear spacesuits. |
| El segundo es que los problemas pueden ser resueltos | The second is that problems are soluble. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. | So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. | Therefore be patient (O Muhammad SAW) as did the Messengers of strong will and be in no haste about them (disbelievers). |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. | (Muhammad), exercise patience as did the steadfast Messengers. |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| Eso permite las sondas espaciales ahorrar combustible. | It enables the probes to save a lot of fuel. |
| A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio. | Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites. |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
| Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. | Space travel was thought to be impossible. |
| Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos. | So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. |
| Selecciona sólo juegos que puedan ser resueltos cuando inicie una nueva partida. | Selects only games that can be solved when you start a new game. |
| Guarda el resultado de la fusión Todos los conflictos deben estar resueltos! | Saves the merge result. All conflicts must be solved! |
| Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales. | And let's compare it to the rest of the world in spatial terms. |
| Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales | Dark Matter Affects Flight of Space Probes |
| Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos. | But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved. |
| No me gustaban las naves espaciales propulsadas por bombas nucleares. | I didn't like nuclear bomb propelled spaceships. |
| Podemos construir remolcadores espaciales, plataformas para contener criogénicos y agua. | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
| Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos. | Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. |
| v) Enlaces a sitios web con información oficial sobre objetos espaciales | (v) Web links to official information on space objects |
| Lloyd Mallan, Hombres, Cohetes, y Ratas espaciales (New York, 1955), pp. | Lloyd Mallan, Men, Rockets, and Space Rats (New York, 1955), pp. |
| Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos. | And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. |
| Historia de IBM desde la cortadora de quesos hasta los vuelos espaciales | IBM History From Cheese Cutter To Space Travel |
| Entonces, otra vez, en la lexicografía no hace falta ser científicos espaciales. | So again, lexicography is not rocket science. |
| Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan. | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | So bear with patience, as the apostles who were constant, bore and do not be hasty (in demanding punishment) for them. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | So be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | So bear with patience, (O Prophet), even as the Messengers endowed with firmness of resolve (before you) bore with patience, and do not be hasty in their regard. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | Then have patience (O Muhammad) even as the stout of heart among the messengers (of old) had patience, and seek not to hasten on (the doom) for them. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | So be patient just as the resolute among the apostles were patient, and do not seek to hasten the punishment for them. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | Be patient, as the Messengers of might were patient, and do not hasten it for them. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | So be patient, O Muhammad , as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | Therefore bear up patiently as did the apostles endowed with constancy bear up with patience and do not seek to hasten for them (their doom). |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | Have patience, then, as had the steadfast Messengers before you and be in no haste about them. |
| Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. | Therefore patiently persevere, as did (all) messengers of inflexible purpose and be in no haste about the (Unbelievers). |
