Traducción de "restitución o cualquier otra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Restitución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restitución | Restitution |
| Restitución | Restitution |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| o cualquier otra fecha, es como No recuerdo exactamente, pero déjeme consultarlo. | or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you. |
| ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o | (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| 56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Cambie aquí a otro sistema diferente de impresión o ejecute cualquier otra tarea administrativa. | This is the most important of access points to your printing system. |
| así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad. | as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market. |
| Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. | Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. |
| Deseas hacer cualquier otra operación? | Do you wish to make any other transaction? |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión. | On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection. |
| Restitución y disposición de activos | Return and disposal of assets |
| Abre un archivo existente del museo o de cualquier otra fuente si usted así lo desea. | Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish. |
| Cualquier otra forma es más complicada. | Anything else is more complicated. |
| c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica | ( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement |
| Los artículos III 130 y III 265 de la Constitución, cualquier otra de sus disposiciones o cualquier otra medida adoptada en virtud de la misma no afectará en modo alguno a dichos acuerdos. | Nothing in Articles III 130 and III 265 of the Constitution, in any other provision of the Constitution or in any measure adopted under it shall affect any such arrangements. |
| Son más estadounidenses que cualquier otra cosa. | They are more American than anything else. |
| Cualquier otra alternativa es inferior, ya que o bien implica transferencias, o bien perpetúa las disparidades entre los miembros de la eurozona, o ambas cosas. | All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. |
| El valor de cada elemento de la tabla puede ser una tabla, una cadena o cualquier otra cosa. | The value of each array element can either be an array, a string or anything else. |
| Alternativamente, puede usar un frontal gráfico como kpackage o cualquier otra herramienta de instalación que proporcione su distribución. | Alternatively, use a graphical front end like kpackage or the installation tool of your distribution. |
| La mayor red social rusa más popular entre los jóvenes que cualquier otra red o canal de televisión | Russia s Largest Social Network Now More Popular Among Young People Than Any Website or TV Channel Global Voices |
| Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada en el precio de dicho producto básico y no en dólares o cualquier otra divisa. | Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds |
| Si conoces cualquier otra versión de este juego, cuéntanos en Twitter ( fasokan o globalvoices) o en la sección de comentarios debajo del artículo. | If you know of any other versions of this game, share them with us on twitter ( fasokan or globalvoices) or in the comments section below. |
| p) Preocupados por la difícil situación en que se encuentran las personas con discapacidad que son víctimas de múltiples o agravadas formas de discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional, étnico, indígena o social, patrimonio, nacimiento, edad o cualquier otra condición, | (p) Concerned about the difficult conditions faced by persons with disabilities who are subject to multiple or aggravated forms of discrimination on the basis of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic, indigenous or social origin, property, birth, age or other status, |
| no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . | Not any more than any other species. |
| Él valora el honor sobre cualquier otra cosa. | He values honor above anything else. |
| ... No sé si cualquier otra madre lo haría . | ... I don t know any other mother that would do that. |
| Intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra | Try to keep the window below other windows |
| Bien, aquí va otra pregunta Se consideran a sí mismos espirituales en cualquier forma o sentido? Levanten la mano. | Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand. |
| Deseo rechazar completamente cualquier sugerencia, implicación o insinuación en el sentido de que yo haya actuado con otra intención. | I reject totally any suggestion, implication or innuendo that I acted otherwise. |
| Pero como pueden ver, la paloma, o el pollo o cualquier otra ave tiene una mano medio rara, porque la mano es un ala. | But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing. |
| Pero si hay algún defecto en él, si es cojo o ciego, o tiene cualquier otra falta, no lo sacrificarás a Jehovah tu Dios | If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. |
| Pero si hay algún defecto en él, si es cojo o ciego, o tiene cualquier otra falta, no lo sacrificarás a Jehovah tu Dios | And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |
| Díganmelas a mí o a cualquier otra persona de nuestro campo, porque durante los últimos 59 años, nada ha cambiado. | Tell them to me or anyone else in our field, because over the last 59 years, nothing has changed. |
| La función se guardará pero no se dibujará. Puede utilizarse como cualquier otra función predefinida o definida por el usuario. | The function will be stored but not be drawn. It can be used like any other user defined or predefined function. |
| Un proyector se desplaza por una versión realzada de su escritorio o cualquier otra imagen. Escrito por Shane Smit 1999. | A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other picture. Written by Shane Smit 1999. |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| El deber debería venir antes que cualquier otra cosa. | Duty should come before anything else. |
| Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa. | He hates falsehood more than anything else. |
Búsquedas relacionadas : O Cualquier Otra Cosa - O Cualquier Otra Persona - Cualquier Otra - O Cualquier - Cualquier Otra Consulta - Cualquier Otra Parte - Cualquier Otra Reclamación - Cualquier Otra Acción - Cualquier Otra Ciudad - Cualquier Otra Disposición - Cualquier Otra Circunstancia - Cualquier Otra Pérdida - Cualquier Otra Ocasión
