Traducción de "el mantenimiento del orden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Orden - traducción : Orden - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China | Bringing a Softer Side to Policing in China |
| Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| El presente Capítulo se entenderá sin perjuicio del ejercicio de las responsabilidades que incumben a los Estados miembros en cuanto al mantenimiento del orden público y la salvaguardia de la seguridad interior. | This Chapter shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security. |
| Procedamos con el orden del día. | Let's proceed with the items on the agenda. |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
| Las fuerzas de seguridad mandesas, liberadas de determinadas tareas de mantenimiento del orden público, se han dedicado ejercer una represión que nos hace sentir muy incómodos. | It has meant that the Rwandan security forces no longer have to perform certain duties connected with the maintenance of law and order and have thus turned to acts of repression which make us very uneasy. |
| Ejecutar orden en el contenido del portapapeles | Run Command on clipboard contents |
| (El Parlamento aprueba la modificación del orden del día) | (Parliament agreed to the modification of the agenda) |
| Orden del preprocesador | Preprocessor command |
| Orden del preprocesador | PreprocessorCmd |
| Orden del enlace | Bond order |
| Orden del sistemaName | System Command |
| Orden del día | Monday |
| Véase el artículo 7 del proyecto de orden . | See Article 7 of the draft Order . |
| Ejecutar orden del intérprete en el directorio actual | Execute shell command in current directory |
| Orden del registro en el diálogo de búsqueda | Sort order of register in search dialog |
| El orden político del país se ve amenazado. | Report without debate (Doc. |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Orden personalizada del VDR | Custom VDR command |
| Máx. orden del evaluador | Max. evaluator order |
| (El Parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i) | (Parliament adopted the draft legislative resolution) |
| La orden Propiedades se corresponde con la orden del menú Archivo que abrirán el diálogo de Propiedades del archivo para el archivo actual. | Properties command corresponds to the command on the File menu that will open the File Properties dialog for the current file. |
| Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse. | Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment. |
| ( ) Termina 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| (El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del miércoles)(') | SMITH, Llewellyn (S). On a point of order, Madam President. |
| El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión . | The General Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| y al final del período de mantenimiento de reservas | and at the end of the reserve maintenance period |
| nt nœmero de días del período de mantenimiento t | nt i |
| número de días naturales del período de mantenimiento t | number of calendar days in the maintenance period t |
| i ésimo día natural del período de mantenimiento t | ith calendar day of the maintenance period t |
| Objeto del proyecto de orden | Purpose of the draft order |
| Me preocupa la forma en que esto se incluyó ayer en el orden del día, tras haberse acordado el lunes el orden del día para la semana. | Debates of the European Parliament |
Búsquedas relacionadas : El Mantenimiento Del Peso - El Mantenimiento Del Motor - El Mantenimiento Del Paisaje - El Mantenimiento Del Empleo - El Mantenimiento Del Inventario - El Mantenimiento Del Sistema - El Mantenimiento Del Código - El Mantenimiento Del Espacio - El Mantenimiento Del Jardín - El Mantenimiento Del Vehículo - El Mantenimiento Del Cuerpo - El Mantenimiento Del Interruptor - El Mantenimiento Del Sueño - El Mantenimiento Del Servidor
