Traducción de "restablecer la confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Restablecer - traducción : Restablecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restablecer la confianza ha sido útil e importante. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario. | The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market. |
| El Consejo de Gobierno espera que el sector bancario contribuya a restablecer la confianza . | The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence . |
| Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión? | How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? |
| Conjuntamente con la reciente bajada generalizada de los precios de las materias primas , estas medidas deberían coadyuvar a restablecer la confianza . | In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence . |
| Restablecer la configuración? | Reset Settings? |
| Restablecer la saturación original | Restore original saturation |
| Restablecer... | Reset... |
| Restablecer | Reset |
| Restablecer | Reset |
| Dichas medidas deben contribuir a restablecer la confianza en el sistema financiero y suavizar las restricciones en la oferta de crédito a empresas y hogares . | They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households . |
| Restablecer contenidos | Reset contents |
| Restablecer ubicación | Restore location |
| Luego de restablecer rápidamente la confianza en los bancos obligándolos a someterse a severas pruebas de estrés, dieron tiempo a los hogares para recuperar su situación financiera. | After expeditiously restoring confidence in the banks by forcing them to undergo severe stress tests, they gave households time to repair their balance sheets. |
| Restablecer a predeterminados | Reset to Defaults |
| Restablecer icono de etiquetas | Reset Tag Icon |
| Restablecer las herramientas predeterminadas | Restore Default Tools... |
| Restablecer las opciones antiguas | Reset old options |
| Restablecer al valor predeterminado | Reset to default value |
| Restablecer los valores predeterminados | Restore Defaults |
| Restablecer tipo de letra | Reset Font |
| Restablecer el último filtro | Restore last filter |
| Restablecer el valor por defecto de la propiedad | Reset the property to its default value |
| Restablecer el icono del álbum | Reset Album Icon |
| Restablecer el intervalo de impresión | Reset Print Range |
| Pero podemos configurar nuestro cibermundo del futuro de un modo que permita mantener seguros nuestros datos, restablecer la confianza en la Red y abrir sus puertas a miles de millones de nuevos participantes. | But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants. |
| Restablecer la configuración de usuario a los valores predeterminados | Reset user settings to built in default |
| Restablecer el intervalo de impresión en la hoja actual | Reset the print range in the current sheet |
| Durante tres años y medio, tras el comienzo de la Gran Depresión, la máxima prioridad del Presidente de los Estados Unidos Herbert Hoover fue la de equilibrar el déficit intentando restablecer pero sin conseguirlo la confianza de las empresas. | For three and a half years following the start of the Great Depression, US President Herbert Hoover s top priority was to balance the budget, trying but ultimately failing to restore business confidence. |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. | Second, the international community must re establish the basis for its engagement. |
| Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| Y no me refiero a subestimar la importancia que tiene restablecer la función básica. | And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
Búsquedas relacionadas : Restablecer La Confianza De Los Mercados - Restablecer La Justicia - Restablecer La Cuenta - Restablecer La Calma - Restablecer La Conexión - Restablecer La Contraseña - Restablecer La Equidad - Restablecer La Relación - Restablecer La Competencia - Restablecer La Viabilidad - Restablecer Formulario - Enviar Restablecer
