Traducción de "respuesta a las consultas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo de Gobierno también aprobó un documento de respuesta a los comentarios recibidos durante las consultas públicas al respecto . | The Governing Council also approved the feedback document in response to comments received in the course of the relevant public consultations . |
| Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas . | E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| Como norma general , en las consultas se dará un plazo de respuesta no inferior a tres semanas , salvo que el presidente del GC decida otra cosa . | All consultations must , as a rule , provide for a window of no less than three weeks for comments , unless the Chairperson of the AG decides otherwise . |
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| A veces las consultas se hacen por conducto de los BCN . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . |
| Usar topcoding para las consultas de altitud | Use topocoding for altitude lookup |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente | History if past queries successfully completed |
| En principio , el plazo mínimo de respuesta a esta clase de consultas será de tres semanas , salvo que circunstancias especiales exijan un plazo más corto . | In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period . |
| El servicio de consultas de Nepomuk proporviona una interfaz para consultas a carpetas persistentesName | The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders |
| Para ello , podrán enviar sus consultas a las direcciones indicadas anteriormente . 5 | 5 ANNEX 1 |
| A la pregunta correspondiente de si existen consultas en el país respectivo, un 56,6 respondió afirmativamente un 36,6 , negativamente, y un 6,6, no dio ninguna respuesta. | Asked if such consultation takes place in the respective home country, 56.6 replied yes, 36.6 no and 6.6 gave no answer. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Usar geonames. org para las consultas de altitud | Use geonames. org for altitude lookup |
| garantizar las debidas consultas en el momento oportuno | assuring proper and timely consultation |
| A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV. | Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations. |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Consultas web | Web Queries |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas . | The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . |
| Valoración de las consultas, en base a una ponderación de los resultados según sean las organizaciones consultadas. | assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted. |
| Contador de consultas | The same for the grade. |
| Bloqueo de consultas | Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it. |
| Diálogos de consultas | After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size. |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Las consultas que no son de selección son ejecutadas inmediatamente. | I you omit this parameter the cursor is a normal sequential cursor. |
| Preguntar si cerrar las consultas después de ignorar el apodo | Ask about closing queries after ignoring the nickname |
| Debe haber una respuesta. Para todas las cosas hay una respuesta. | There needs to be an answer. Everything has an answer. |
| Error no puede abrir consultas a los canales. | Error You cannot open queries to channels. |
| Motor para manejar consultas a un contenedor SALName | Engine to handle queries to SAL containment |
| Las consultas públicas fueron un instrumento de comunicación bastante utilizado en el 2002 , con un total de seis consultas iniciadas por el BCE . | Public consultations were used quite extensively as a communication instrument in 2002 , with a total of six public consultation procedures being initiated by the ECB . |
| Pero las circunstancias pueden cambiar en respuesta a presiones externas. | But external pressure may create new facts. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta. | And influential voices came up with one answer. |
| El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 . | In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| en respuesta a | in reply to |
| Es respuesta a | Is Reply To |
| Estas consultas deben continuar . | This consultation should continue . |
| Diálogo Preferencias de consultas | Query Settings dialog screenshot |
| Sin consultas de altitud | No altitude lookup |
| Activar consultas CDDB remotas | Enable remote CDDB queries |
Búsquedas relacionadas : Consultas De Respuesta - Responder A Las Consultas - Responder A Las Consultas - Responder A Las Consultas - Respondiendo A Las Consultas - Responder A Las Consultas - Para Las Consultas - Atender Las Consultas - Atender Las Consultas - Para Las Consultas - Atender Las Consultas - Respuesta A Las Inundaciones - Respuesta A Las Necesidades - Respuesta A Las Perturbaciones
