Traducción de "responsable por negligencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Negligencia - traducción : Negligencia - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. | The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. |
| Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. | He was court martialed for dereliction of duty. |
| Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. | Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. |
| Soy responsable por este fracaso. | I am responsible for this failure. |
| Soy responsable por su conducta. | I am responsible for his conduct. |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| No seré responsable por mis acciones. | I won't be responsible for my actions. |
| Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora. | They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized. |
| No me siento responsable por lo sucedido. | I don't feel responsible for what happened. |
| Tom se siente responsable por lo ocurrido. | Tom feels responsible for what happened. |
| Tú eres responsable por la muerte del niño. | You are responsible for the death of the child. |
| A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. | At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Maintainer |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Responsible |
| Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So do thou fight in the way of God thou art charged only with thyself. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | Fight thou therefore in the way of Allah thou are not tasked except for thy own soul, and persuade the believers belike Allah will withhold the violence of those who disbelieve. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | Then fight (O Muhammad SAW) in the Cause of Allah, you are not tasked (held responsible) except for yourself, and incite the believers (to fight along with you), it may be that Allah will restrain the evil might of the disbelievers. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So fight in the cause of God you are responsible only for yourself. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | (So, O Messenger!) |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So fight (O Muhammad) in the way of Allah Thou art not taxed (with the responsibility for anyone) except thyself and urge on the believers. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight . |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So fight, O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | Then fight in Allah's cause Thou art held responsible only for thyself and rouse the believers. |
| Tom se sintió responsable por el accidente de Mary. | Tom felt responsible for Mary's accident. |
| Responsable por el agradable icono SVG de la aplicación. | Responsible for the nice application SVG Icon. |
| Lo que muchas veces se ve en las escuelas son actitudes de negligencia y silenciamiento por parte de los gestores. | Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management. |
| Puedes desarrollar ésto. Puedes reducir la No compasión, la crueldad, la insensibilidad, la negligencia hacia otros. Toma responsabilidad universal por ellos | You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them. |
| Lavon trató de culpar a Shimon Peres, quien era el Secretario de Defensa, y a Gibli por insubordinación y negligencia criminal. | Lavon tried to fix the blame on Shimon Peres, who was the secretary general of the defense ministry, and Gibli for insubordination and criminal negligence. |
| Soy responsable. | I'm responsible. |
| Actual responsable | Current Maintainer |
| Anterior responsable | Previous Maintainer |
| Responsable actual | Current maintainer |
| Responsable actual | Current Maintainer |
| Responsable actual | current maintainer |
| Responsable anterior | Former Maintainer |
| Por eso su petición era notada de un persona responsable. | And thus, his plea was heard by the powers that be. |
| Todos nacemos con el espíritu, todos, pero a veces decae por los retos de la vida, la violencia, el maltrato, la negligencia. | Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect. |
| Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes | Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings? |
| Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes | Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings? |
| El grupo hacktivista Anonymous hackeó más de 20 sitios gubernamentales para protestar contra la negligencia criminal sufrida por los sobrevivientes del Haiyan. | The hacktivist group Anonymous hacked over 20 government websites to protest the government's criminal neglect of Haiyan survivors. |
Búsquedas relacionadas : Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Daños Por Negligencia - Demanda Por Negligencia - Por Negligencia Grave - Demandas Por Negligencia - Muerte Por Negligencia - Multa Por Negligencia - Muerte Por Negligencia - Lesiones Por Negligencia
