Traducción de "responsabilidad colectiva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción :

Accountability

Responsabilidad - traducción :

Given responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability

Responsabilidad - traducción :

Responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability for

Responsabilidad colectiva - traducción :

Collective responsibility

Palabras clave : Collective Hysteria Collective Collectively Lawsuit Responsibility Liability Responsible Accept Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es ridiculez colectiva.	It s collective ridicule.
Paz y seguridad colectiva	Peace and collective security
Hubo una aclamación colectiva.	Everyone cheered.
2. Reconoce que, además de la responsabilidad individual que cada Estado tiene respecto de su sociedad, incumbe a todos la responsabilidad colectiva de respetar los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial	2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
2. Reconoce que, además de la responsabilidad individual que cada Estado tiene respecto de su sociedad, incumbe a todos ellos la responsabilidad colectiva de defender los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial	2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
2. Reconoce que recae en los gobiernos la principal responsabilidad, individual y colectiva, de la acción relativa a la Declaración del Milenio y de la aplicación de ésta	2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration
( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )	( Real estate collective investment undertakings )
Financiación colectiva o engaño colectivo?	Crowdfunding or Crowdphishing?
III. Paz y seguridad colectiva	III. Peace and collective security
Se produjo una sonrisa colectiva.	Everyone smiled.
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of collective bargaining and action
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of access to placement services
Esto es parte de nuestra narrativa colectiva.	This is part of our collective narrative.
Forma parte del Verbandsgemeinde ( municipalidad colectiva ) Maifeld.	It is part of the Verbandsgemeinde ( collective municipality ) Maifeld.
Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva.	Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía	A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices
La paz será cada vez más una responsabilidad colectiva, y esperamos que las Naciones Unidas sean cada vez más capaces no sólo de dictar las reglas de la legalidad, sino también de hacerlas respetar.	It is necessary to create the conditions for a world de mocracy in which large and small countries, the rich and the poor, the North and the South are able to shape their own destinies.
Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva?	How should we balance individual liberty and collective security?
Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva.	They escape by creating institutions for collective action.
El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria	Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices
Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.	Assessing the impact of collective awareness platforms.
evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.	assessing the impact of collective awareness platforms.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Podemos trabajar en ello juntos. Tenemos que construir una base de datos colectiva y una comprensión colectiva de donde estamos para ir al siguiente punto.	We can work on it together. We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.
Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva.	We are in such a critical moment of our collective history.
Entonces, lo que sucede es una toma una decisión colectiva.	So there's this collective decision making that's going on.
La memoria colectiva del homo politicus generalmente es muy corta.	That is the point to which we must pay the closest attention.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada.	But, in this case, there was not much wisdom in crowds.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
La vida de servicio y sacrificio de Cory Aquino brindó los instrumentos y un modelo para ganar esa lucha aparentemente eterna. Nuestra responsabilidad colectiva es la de mantener un legado tan preciado y defender la democracia dondequiera que se encuentre amenazada.	These are the internal wars every nation and society, no matter how big or small, must win. Cory Aquino s lifetime of service and sacrifice provided the tools and a model for how to win that seemingly eternal struggle. To sustain such a treasured legacy and defend democracy wherever it is threatened is our collective responsibility.
Quiero dejar bien claro y pienso que no lo hacemos suficientemente que estamos hablando de una responsabilidad colectiva y si realmente hay tantísimo trabajo, habría que distribuirlo equitativamente en la Comisión para que quede suficiente tiempo para los asuntos sociales.	But that is precisely what we need to keep the promises of having women in the top jobs in a few years' time. It is not encouraging news, Mr President, but we can try to change things.
d ) toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones	( d ) a collective investment undertaking marketing its units or shares
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.	Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética.	Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed.

Búsquedas relacionadas : La Responsabilidad Colectiva - Responsabilidad Colectiva Del Gabinete - Protección Colectiva - Vivienda Colectiva - Elección Colectiva - Marca Colectiva - Inversión Colectiva - Mente Colectiva - Provisión Colectiva - Elemento Colectiva - Gestión Colectiva - Sabiduría Colectiva - Factura Colectiva

Display this page in English