Traducción de "provisión colectiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Provisión - traducción : Provisión colectiva - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es ridiculez colectiva.
It s collective ridicule.
Paz y seguridad colectiva
Peace and collective security
Hubo una aclamación colectiva.
Everyone cheered.
( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
( Real estate collective investment undertakings )
Financiación colectiva o engaño colectivo?
Crowdfunding or Crowdphishing?
III. Paz y seguridad colectiva
III. Peace and collective security
Se produjo una sonrisa colectiva.
Everyone smiled.
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
Derecho de negociación y de acción colectiva
Right of collective bargaining and action
Derecho de negociación y de acción colectiva
Right of access to placement services
Esto es parte de nuestra narrativa colectiva.
This is part of our collective narrative.
Forma parte del Verbandsgemeinde ( municipalidad colectiva ) Maifeld.
It is part of the Verbandsgemeinde ( collective municipality ) Maifeld.
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva.
Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía
A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices
La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 .
Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 .
Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva?
How should we balance individual liberty and collective security?
Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva.
They escape by creating institutions for collective action.
El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria
Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices
Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
Assessing the impact of collective awareness platforms.
evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.
Podemos trabajar en ello juntos. Tenemos que construir una base de datos colectiva y una comprensión colectiva de donde estamos para ir al siguiente punto.
We can work on it together. We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.
Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva.
We are in such a critical moment of our collective history.
Entonces, lo que sucede es una toma una decisión colectiva.
So there's this collective decision making that's going on.
La memoria colectiva del homo politicus generalmente es muy corta.
That is the point to which we must pay the closest attention.
El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada.
But, in this case, there was not much wisdom in crowds.
Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation
Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties
La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
The best supply is piety. People of understanding have fear of Me.
d ) toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones
( d ) a collective investment undertaking marketing its units or shares
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.
Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética.
Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed.
La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At Taqwa (piety, righteousness, etc.). So fear Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provisions, but the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.

 

Búsquedas relacionadas : Protección Colectiva - Vivienda Colectiva - Elección Colectiva - Marca Colectiva - Inversión Colectiva - Mente Colectiva - Elemento Colectiva - Gestión Colectiva - Sabiduría Colectiva - Factura Colectiva - Exposición Colectiva - Negociación Colectiva - Agencia Colectiva