Traducción de "responder a las amenazas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A nivel comunitario, por ejemplo, los controles de seguridad están diversificados, no armonizados y a veces son lentos para responder a las nuevas amenazas. | At Community level, there is no uniformity or harmonisation of security controls which are sometimes slow to respond to new threats. |
| El BCE considera especialmente importante velar por que se adopten medidas consecuentes y coordinadas en distintos sectores a fin de responder adecuadamente a las amenazas . | In particular , the ECB considers it important to ensure that consistent and coordinated actions are taken in different sectors to properly respond to these threats . |
| No respondo bien a las amenazas. | I don't respond well to threats. |
| Después identificamos las amenazas. | We looked at the threats to these places. |
| Bob puede responder a todas las preguntas. | Bob can answer all the questions. |
| Tengo que responder a todas las preguntas? | Must I answer all the questions? |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales | Assistance in addressing global and transregional threats |
| Decidí responder a todas las preguntas en público. | I've decided to answer all questions publicly. |
| Responder a | Reply To |
| Responder a | Reply To |
| Responder a | Reply to |
| Responder a... | Reply To... |
| Responder a | Answer To |
| 3. Alienta a las Naciones Unidas, sus Estados Miembros, los organismos y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales a que sigan tratando de establecer una estrategia general y eficaz para responder a las amenazas y los retos mundiales | 3. Encourages the United Nations, its Member States, the agencies and organizations of the United Nations system and other international and regional organizations to continue their efforts towards establishing a comprehensive and effective strategy for responding to global threats and challenges |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Cómo deben responder las empresas? | And how should companies respond? |
| Dirección responder a | Reply To address |
| Responder a todos... | Reply to All... |
| Dirección responder a | Reply To address |
| Responder a todos... | Configure Notifications... |
| Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad | Addressing threats to peace and security |
| Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. | The same is true of global challenges and pan European security. |
| Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos. | You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence. |
| Tom me hizo preguntas a las que no quería responder. | Tom asked me questions I didn't want to answer. |
| en responder a esta pregunta qué aspecto tienen las historias? | My job was to ask this question What do the stories look like? |
| No pude responder todas las preguntas. | I couldn't answer all of the questions. |
| Tom consiguió responder todas las preguntas. | Tom was able to answer all the questions. |
| Puedes responder a esto? | Can you answer this? |
| Me niego a responder. | I refuse to answer. |
| Puedes responder a ello? | Can you answer it? |
| Texto Responder a todos. | Text Relpy to all. |
| Responder a una invitación | Answering an Invitation |
| A Mensaje Responder a todos... | A Message Reply to All... |
| La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional. | The nature of the threats have also escalated from local to international. |
| medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Habrá fin para las palabras vacías? Qué te incita a responder | Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer? |
| Habrá fin para las palabras vacías? Qué te incita a responder | Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? |
| Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. | And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. |
| Una alubia puede responder todas las preguntas. | A bean can answer all the questions. |
| Tom no pudo responder todas las preguntas. | Tom couldn't answer all of the questions. |
| El periodista Polash Datta recordó a la policía las existentes amenazas contra Avijit Roy | Journalist Polash Datta reminded the police about the existing threats against Avijit Roy |
| No voy a responder a eso. | I'm not going to answer that, OK. |
Búsquedas relacionadas : Vulnerabilidad A Las Amenazas - Exposición A Las Amenazas - Vulnerables A Las Amenazas - Exposición A Las Amenazas - Frente A Las Amenazas - Recurrir A Las Amenazas - Anticiparse A Las Amenazas - Resistir A Las Amenazas - Responder A Las Preocupaciones - Responder A Las Necesidades - Responder A Las Solicitudes - Responder A Las Preguntas - Responder A Las Necesidades - Responder A Las Tendencias
