Traducción de "respetar un derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) Respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación | (d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association |
| El instrumento para hacer respetar el Derecho interna cional es el embargo. | If one wanted to be unkind, one could say that Europe has yet again settled for following the crowd when a big issued has arisen. |
| Pero también tenemos que preocuparnos por respetar el hecho de que los demás tienen el mismo derecho. | But we must also take care to respect the fact that others have the same right. |
| No deberías respetar a un hombre por ser rico. | You should not respect a man because he is rich. |
| Esto comprende reconocer el derecho de las personas a reunirse en forma pacífica y respetar la opinión de la oposición. | This includes upholding the people's right to peaceful assembly and respecting the views of the opposition. |
| I. Obligación de respetar, asegurar que se respeten y aplicar las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario | I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law |
| La Unión debe respetar tal derecho en el marco de las políticas basadas en el artículo III 210 de la Constitución. | The second sentence of the Article takes over Article III 278(1). |
| c) Respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación y poner inmediatamente en libertad a todos los prisioneros políticos y a las demás personas detenidas por ejercer ese derecho | (c) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association and to release immediately all political prisoners and other individuals detained for exercising those rights |
| Putin eligió no respetar fronteras. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| Hay que respetar las reglas. | You must keep to the rules. |
| Debemos respetar las libertades individuales. | We must respect individual liberty. |
| Debes respetar a los mayores. | You have to respect the old. |
| Debes respetar a los mayores. | You need to respect the elderly. |
| Debes respetar a los mayores. | You must respect senior citizens. |
| Debes respetar a tus mayores. | You must respect your elders. |
| Debéis respetar a vuestros mayores. | You must respect your elders. |
| Debemos respetar a los demás. | We must respect others. |
| Deberían de respetar nuestros derechos. | They should respect our rights. |
| Hay que respetar este acuerdo. | That agreement has to be kept to. |
| 6. Exhorta a todos los grupos afganos a renunciar al uso de la violencia, respetar los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, respetar la autoridad de la Administración de Transición y aplicar plenamente las disposiciones del Acuerdo de Bonn | 6. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights and international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Administration and implement fully the provisions of the Bonn Agreement |
| Deberíamos respetar las ideas de otros. | We should respect the ideas of others. |
| Es muy importante respetar la ley. | It is very important to keep the law. |
| Es muy importante respetar las reglas. | It's very important to respect the rules. |
| Hay que respetar a los rivales. | You have to respect your rivals. |
| Tienes que respetar a tus mayores. | You must respect your elders. |
| Tenéis que respetar a vuestros mayores. | You must respect your elders. |
| Tienes que respetar a tus mayores. | You have to respect your elders. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| a) La importancia de cumplir el compromiso de adoptar políticas racionales, promover una buena gestión pública a todos los niveles y respetar el Estado de derecho | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
| c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, incluso en los organismos especializados y en las organizaciones de derechos humanos | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations |
| Se debe respetar ambos grupos de leyes. | You have to abide by both sets of laws. |
| Es un derecho sagrado. | It's a sacred right. |
| Es un derecho sagrado. | It is a sacred right. |
| e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| a) Respetar el carácter internacional de la Organización | (a) To respect the international character of the Organization |
| Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar. | Pacta sunt servanda agreements must be honored. |
| Bueno pero, realmente necesitamos respetar a los robots? | Well, do you ever need to give robots respect? |
| También debes respetar las opiniones de la minoría. | You must also respect the opinions of the minority. |
| c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, en particular en el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones de derechos humanos | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations |
| 8. Insta firmemente a todos los grupos afganos a abstenerse de cometer actos de represalia, respetar los derechos humanos y cumplir sus obligaciones con arreglo al derecho internacional humanitario | 8. Strongly urges all Afghan groups to refrain from acts of reprisal, to respect human rights and to adhere to their obligations under international humanitarian law |
| Recordando que, sin perjuicio de sus prerrogativas e inmunidades, es deber de todas las personas que disfrutan de esas prerrogativas e inmunidades respetar el derecho interno del Estado receptor, | Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State, |
| Recordando que, sin perjuicio de sus prerrogativas e inmunidades, es deber de todas las personas que gozan de esas prerrogativas e inmunidades respetar el derecho interno del Estado receptor, | Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State, |
| Es la ciudadanía un derecho? | Is Citizenship a Right? |
| Tiene un derecho de contestación. | She has a right to reply. |
| Tienes derecho a un abogado. | You have the right to an attorney. |
Búsquedas relacionadas : Respetar Un Plazo - Respetar Un Principio - Respetar - Un Derecho - Respetar Plenamente - Respetar Con - Respetar Contra - Respetar Estrictamente - Respetar Desde - Prometen Respetar - Respetar Profundamente - Respetar Eso - Tener Un Derecho - Rechazar Un Derecho
