Traducción de "respetar el principio" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Principio - traducción :
Principle

Principio - traducción :
Tenet

Palabras clave : Principle Beginning From Start Privacy Teach Respect Wishes Learn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
En cualquier caso, la organización que se establezca para preservar la capacidad de acción de la Comisión en este nuevo entorno, deberá respetar el principio de colegialidad.
At all events the organisational structure to be established in order to preserve the Commission's capacity for action in this new environment must respect the principle of collective responsibility, whereby all Members of the Commission take part as equals in the decision making process, regardless of their nationality, and all Members are collectively accountable for those decisions.
a) Respetar el carácter internacional de la Organización
(a) To respect the international character of the Organization
Putin eligió no respetar fronteras.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.
Hay que respetar las reglas.
You must keep to the rules.
Debemos respetar las libertades individuales.
We must respect individual liberty.
Debes respetar a los mayores.
You have to respect the old.
Debes respetar a los mayores.
You need to respect the elderly.
Debes respetar a los mayores.
You must respect senior citizens.
Debes respetar a tus mayores.
You must respect your elders.
Debéis respetar a vuestros mayores.
You must respect your elders.
Debemos respetar a los demás.
We must respect others.
Deberían de respetar nuestros derechos.
They should respect our rights.
Hay que respetar este acuerdo.
That agreement has to be kept to.
El instrumento para hacer respetar el Derecho interna cional es el embargo.
If one wanted to be unkind, one could say that Europe has yet again settled for following the crowd when a big issued has arisen.
PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, hemos de respetar el Reglamento.
VON DER VRING (S), Chairman of the Committee on Budgets. (DE) Madam President, I just wanted to point out that the second reading of this draft budget should be taken separately from the second reading of the tectifying letter.
El principio x00AB
Commission 1999 ECR II 931).
), el principio x00AB
) concerning limitations.
Deberíamos respetar las ideas de otros.
We should respect the ideas of others.
Es muy importante respetar la ley.
It is very important to keep the law.
Es muy importante respetar las reglas.
It's very important to respect the rules.
Hay que respetar a los rivales.
You have to respect your rivals.
Tienes que respetar a tus mayores.
You must respect your elders.
Tenéis que respetar a vuestros mayores.
You must respect your elders.
Tienes que respetar a tus mayores.
You have to respect your elders.
Empecemos por el principio.
Let's begin at the beginning.
Empecemos por el principio.
Let's start from the beginning.
Sólo es el principio.
It's only the beginning.
Empecemos por el principio.
Let's start at the beginning.
Coincidir con el principio
Match Beginning
Continuar desde el principio?
Continue from the beginning?
Se debe respetar ambos grupos de leyes.
You have to abide by both sets of laws.
d) Respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación
(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association
e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión
(e) To ensure full respect for freedom of expression
Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar.
Pacta sunt servanda agreements must be honored.
Bueno pero, realmente necesitamos respetar a los robots?
Well, do you ever need to give robots respect?
También debes respetar las opiniones de la minoría.
You must also respect the opinions of the minority.
Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
Usamos el principio de Premack.
We use the Premack principle.
Pero empecemos por el principio.
But let's, sort of, start at the beginning.
El principio de la esperanza.
The beginning of hope.
Esto es solo el principio!
This is just the beginning!
El principio es bastante claro.
We have noted the concerns expressed by honourable Members it is for the Council to reply.
Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio.
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.

 

Búsquedas relacionadas : Respetar Un Principio - Respetar - Respetar El Planeta - Respetar El Proceso - Respetar El Contrato - Respetar El Procedimiento - Respetar El Individuo - Respetar El Pasado - Respetar El Espíritu - Respetar El Medio Ambiente - Respetar Plenamente - Respetar Con - Respetar Contra - Respetar Estrictamente
Display this page in English Display this page in English