Traducción de "resolviendo problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resolviendo problemas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy bueno resolviendo problemas. | I'm good at problem solving. |
| Tuve problemas resolviendo ese problema. | I had problems solving that problem. |
| Sendhil Mullainathan Resolviendo problemas sociales con un codazo | Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge |
| Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor. | And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. |
| Resolviendo errores | Resolving Errors |
| Resolviendo dependencias... | Resolving Dependencies... |
| Estoy resolviendo un acertijo. | I'm solving a puzzle. |
| Resolviendo los niveles difíciles. | Solving Difficult Levels |
| Resolviendo los niveles difíciles | Solving Difficult Levels |
| Resolviendo referencias a objetos... | Resolving object references... |
| Pasé dos horas resolviendo el problema. | I spent two hours solving the problem. |
| Nunn también está involucrado en los problemas de ajedrez, componiendo numerosos ejemplos y resolviendo como parte del equipo británico en numerosas ocasiones. | Nunn is also involved with chess problems, composing several examples and solving as part of the British team on several occasions. |
| No trabajo en la ONU resolviendo conflictos. | I'm not a U.N. conflict resolution person. |
| En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985). | On this subject he wrote Solving in Style (1985). |
| Cuando estoy resolviendo problemas de equipos o con algo en la planta ellos no parecen ser capaces de imaginar si tengo un problema de entrenamiento? | When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue? |
| Este es Danny Hillis resolviendo un problema de diseño. | This is Danny Hillis, and he's figuring out a design problem. |
| IPP promete resolver muchos de los problemas a los que se enfrentan los administradores de red. Este colectivo normalmente debe ocuparse de entornos de red heterogéneos y pasa más de la mitad de sus horas de trabajo resolviendo problemas de impresión. | IPP promises to solve a lot of problems network administrators face. This trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems. |
| A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo. | As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved. |
| Resolviendo dependenciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation | Resolving dependencies |
| Subrayando una vez más la importancia de fortalecer las medidas de apoyo internacionales para seguir resolviendo los problemas de los Estados en desarrollo sin litoral recientemente independizados del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos, | Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours, |
| La Comisión es, en efecto, partidaria de una progresiva normalización de las relaciones con Siria, y también con el Irán, a medida que se vayan resolviendo los problemas pendientes y confia en que ello se pro ducirá en breve plazo. | The guidelines this House has given to us are absolutely, strikingly clear we must resolutely continue along the path which, on the basis of the Intergovernmental Conferences on monetary union and on political union, should lead us to achieve complete European Union. |
| Mi abuelo había sido leñador en los Juegos Olímpicos, así que tengo bastante karma de árboles que estoy resolviendo. | My grandfather had been a lumberjack in the Olympics, so I have a lot of tree karma I am working off. |
| puede sonar impresionante que estemos viendo muchos pacientes un proceso muy eficiente pero nosotros miramos, estamos resolviendo el problema? | It may sound impressive that we're seeing lots of patients, very efficient process, but we looked at, are we solving the problem? |
| Todos ellos han llenado de agua algo alguna vez, así que tengo niños resolviendo la pregunta de cuánto tiempo tardará. | Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take? |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| Sin problemas! | No problem! |
| Tengo problemas. | I've got some problems. |
| Prevés problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevéis problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevén problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Problemas comunes | Common problems |
| Problemas habituales | Common Pitfalls |
| Problemas frecuentes | Common Problems |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Solucionando problemas | Solving Problems |
| Posibles problemas | Possible problems |
Búsquedas relacionadas : Resolviendo - Resolviendo Conflicto - Resolviendo Disputas - Resolviendo Insolvencias - Problemas - Posibles Problemas - Problemas Emocionales - Causando Problemas - Menos Problemas - Problemas Familiares - Problemas Derivados - Tener Problemas - Problemas Psicológicos - Problemas Digestivos
