Traducción de "resolver un dilema" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Dilema - traducción :
Dilemma

Dilema - traducción :
Quandary

Resolver - traducción :
Resolve

Resolver - traducción :
Settle

Resolver - traducción :
Solve

Resolver - traducción :
Solve for

Palabras clave : Dilemma Quandary Conundrum Predicament Ethical Resolve Unsolved Solving Settle Solve

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un dilema, el dilema del crecimiento.
It's a dilemma, a dilemma of growth.
Tom enfrenta un dilema.
Tom faces a dilemma.
Estoy en un dilema terrible.
I am in a terrible dilemma.
En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo.
In fact, German reunification only provided the final impetus for a project conceived in the 1980s to resolve a longstanding dilemma.
La única forma de resolver este dilema es delegar la política monetaria en un banco central independiente con un mandato claro de preservar la estabilidad de precios .
The Lisbon Treaty is scheduled to enter into force in 2009 , following ratification by all Member States .
Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.
Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.
Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.
El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema.
With regard to Japan, China faces a conundrum.
El dilema del rescate
The Ransom Dilemma
El dilema de Putin
Putin s Dilemma
Este es el dilema.
This is the dilemma.
A menos que logre encontrar una forma de resolver su dilema político, las esperanzas de un milagro de Modi en la economía de la India se desvanecerán tan pronto como se crearon.
Unless he can find a way to resolve his political dilemma, hope for a Modi miracle in India s economy will ebb as rapidly as it rose.
Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema.
Chinese policymakers now face a dilemma.
Entretanto, Estados Unidos y Europa se enfrentan a un dilema político.
In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma.
El dilema del emperador Xi
Emperor Xi s Dilemma
El dilema nuclear de Irán
Iran s Nuclear Quandary
El dilema de la intervención
The Intervention Dilemma
Descuidar al sector privado puso a Europa frente a un triste dilema.
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.
Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?
La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.
Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.
Creo que es verdad, que nos enfrentaremos a un dilema al respecto.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
Tengo que resolver un rompecabezas.
I have a puzzle to solve.
El dilema imperial tardío de EE.UU.
America s Late Imperial Dilemma
Los drones, dilema de Estados Unidos
America s Drone Dilemma
Durante muchos años, Brasil y Argentina estuvieron trabados en un dilema de seguridad.
For many years, Brazil and Argentina were locked in a security dilemma.
El dilema de derechos humanos de España
Spain s Human Rights Dilemma
Se trataba del clásico dilema del prisionero .
It was a classic prisoner s dilemma.
Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados.
China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.
La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.
Nos dejó con un problema sin resolver.
He left us with an unsolved problem.
Sí tienen que resolver un CAPTCHA también.
You do have to solve a CAPTCHA as well.
Es un problema que no podemos resolver.
It's a problem we do not have any answer for.
Ese es un problema difícil de resolver.
That's a problem difficult to solve.
Tengo un montón de problemas que resolver.
I have a lot of problems to solve.
Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
It's a truly difficult problem to resolve.
Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
It's a truly difficult problem to solve.
Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
It's a truly difficult problem to fix.
Quiero resolver un problema. Quiero una aplicación.
I want to solve a problem. I want an application.
Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
Ucrania, ante otra clase de dilema del prisionero
Ukraine s Prisoner s Dilemma

 

Búsquedas relacionadas : Resolver El Dilema - Un Dilema - Plantea Un Dilema - Crear Un Dilema - En Un Dilema - En Un Dilema - Plantear Un Dilema - Enfrentar Un Dilema - Tienen Un Dilema - Enfrenta A Un Dilema - Dilema Entre
Display this page in English Display this page in English