Traducción de "resolver el dilema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| El dilema de Putin | Putin s Dilemma |
| Este es el dilema. | This is the dilemma. |
| En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo. | In fact, German reunification only provided the final impetus for a project conceived in the 1980s to resolve a longstanding dilemma. |
| El dilema del emperador Xi | Emperor Xi s Dilemma |
| El dilema nuclear de Irán | Iran s Nuclear Quandary |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| El dilema de derechos humanos de España | Spain s Human Rights Dilemma |
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| Beber o no beber he ahí el dilema. | To drink or not to drink that is the question. |
| La única forma de resolver este dilema es delegar la política monetaria en un banco central independiente con un mandato claro de preservar la estabilidad de precios . | The Lisbon Treaty is scheduled to enter into force in 2009 , following ratification by all Member States . |
| Estoy en un dilema terrible. | I am in a terrible dilemma. |
| Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución | He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution |
| Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Los drones, dilema de Estados Unidos | America s Drone Dilemma |
| El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| Resolver el Cubo | Solve the Cube |
| Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Se trataba del clásico dilema del prisionero . | It was a classic prisoner s dilemma. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Resolver el acertijo priónico | The Prion Puzzle |
| Intenta resolver el problema. | Try solving the problem. |
| Intentó resolver el problema. | He tried to solve the problem. |
| Puedes resolver el misterio? | Can you solve the puzzle? |
| Y este es el dilema, esta es la paradoja, de la belleza. | And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty. |
| Así, para resolver el dilema de los dos picos de fuerza lo que pensé que estaba sucediendo fue que el primer impacto es la garra golpeando la celda de carga y el segundo es la explosión de la burbuja de cavitación. | So to solve this quandary of the two force peaks what I think was going on is that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble. |
| A menos que logre encontrar una forma de resolver su dilema político, las esperanzas de un milagro de Modi en la economía de la India se desvanecerán tan pronto como se crearon. | Unless he can find a way to resolve his political dilemma, hope for a Modi miracle in India s economy will ebb as rapidly as it rose. |
| Ucrania, ante otra clase de dilema del prisionero | Ukraine s Prisoner s Dilemma |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver. | Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. |
| El diálogo para Resolver ecuaciones le permite resolver ecuaciones químicas, como por ejemplo | The Equation Solver enables the user to solve chemical equations. This is an example |
| Entonces Herzog afrontaría el mismo dilema que sus predecesores en 2009 y 2013. | Herzog would then confront the same dilemma that his predecessors faced in 2009 and 2013. |
| Hablaré sobre ellos el dilema del prisionero y la tragedia de los comunes. | I'm going to talk briefly about two of them the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons. |
| Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur. | Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity. |
| Trata de resolver el problema. | Try solving the problem. |
| Es fácil resolver el problema. | It is easy to solve the problem. |
| Descubrí cómo resolver el problema. | I found out how to solve the problem. |
| Nadie pudo resolver el rompecabezas. | No one could solve the puzzle. |
| Nadie pudo resolver el problema. | No one could solve the problem. |
| Podés resolver el problema solo? | Can you solve the problem by yourself? |
| Entiendo cómo resolver el problema. | I understand how to solve the problem. |
| Sé cómo resolver el problema. | I know how to solve the problem. |
Búsquedas relacionadas : Resolver Un Dilema - Resolver Un Dilema - Dilema Entre - Dilema Commons - Situación Dilema - Dilema ético - Dilema Moral - Cara Dilema - Un Dilema - El Dilema Del Prisionero - Resolver El Contrato - Resolver El Requisito
