La marca Scotch es un tipo de cinta adhesiva.	Scotch brand is a type of adhesive tape.
Se le pone un poco de cinta adhesiva	You put a little sticky tape.
Lo despegan de la superficie como si despegaran una cinta adhesiva.	They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.
LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones	RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks
Pensé, Por qué no conectar la interfaz física de una nota adhesiva a una digital?	I thought, Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world?
Una lata con un pequeño agujero y un poco de cinta adhesiva.	A can with a little hole and some duck tape.
El resultado es una nano lagartija adhesiva artificial de 10 X 10 cm,	The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive.
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.	The answer is simple resilience.
Como si tuviéramos un pedazo de cinta adhesiva y lo despegáramos de esta forma.	Like if we had a piece of tape now, we'd peel it this way.
El del pobre tipo de la PC que tiene la cámara web en la cabeza pegada con cinta adhesiva.	The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him.
Desapareció la cinta adhesiva y agregamos un segundo detector encima de la mama, que ha mejorando la detección de tumores.	The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.	The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Si la unión monetaria europea ha mostrado una capacidad de resistencia mayor de lo que muchos esperaban, es porque quienes dudaban de ella valoraron incorrectamente esta dimensión política.	If European monetary union has proved more resilient than many thought, it is only because those who doubted it misjudged this political dimension.
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith .	Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith.
Aplastaron toda resistencia.	They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils	Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils	Circuit Horizontal Resistor
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Resistencia en los mercados de dinero	Money Market Resistance
Es un polímero de alta resistencia.	It's a high strength polymer.
La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.	The second 8 March is resistance day.
La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global	Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
La cinta adhesiva surgió de este programa así como Art Fry desarrolló las notas adhesivas durante su tiempo personal para 3M.	Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M.
Así que lo imprimimos en transparencias y lo pegamos con cinta adhesiva a los monitores.	So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.
KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.	KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.	The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.
Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana.	We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Si la resistencia doméstica logra expulsar a Rusia de Siria, como le sucedió a la Unión Soviética en Afganistán y a Rusia en la primera guerra chechena, Putin podría enfrentar problemas en su país.	If domestic resistance succeeds in driving Russia out of Syria, as happened to the Soviet Union in Afghanistan and to Russia in the first Chechen war, Putin could face trouble at home.
Esa resistencia americana es desafortunada.	This American resistance is unfortunate.
Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.	Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.	Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.
Esta fue verdaderamente una victoria de la república, un triunfo de la resistencia popular.	This, truly, was a victory for the republic a triumph of popular resistance.
No olvidaremos la actuación de Turquía durante la resistencia de Kobane. Turquía es cómplice.	We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015
Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial.	But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.	The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.	He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia.	But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia	Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices
El Movimiento del Paraguas toma su fuerza de la resistencia de los manifestantes.	The on going Umbrella Movement relies on every protester's persistence.
Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada.	Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.

Búsquedas relacionadas : Unión Adhesiva - Unión Adhesiva - Unión Adhesiva - Unión Adhesiva - Proceso De Unión Adhesiva - Resistencia De La Unión - Resistencia De Unión - Resistencia De Unión - Resistencia De Unión Interna - Unión De Alta Resistencia - Resistencia De Unión Inicial - Resistencia De La Unión De Capas - Prueba De Resistencia De Unión - Resistencia De La Unión A La Tracción

Display this page in English