Traducción de "unión adhesiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión adhesiva - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se le pone un poco de cinta adhesiva | You put a little sticky tape. |
| La marca Scotch es un tipo de cinta adhesiva. | Scotch brand is a type of adhesive tape. |
| Lo despegan de la superficie como si despegaran una cinta adhesiva. | They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape. |
| Una lata con un pequeño agujero y un poco de cinta adhesiva. | A can with a little hole and some duck tape. |
| El resultado es una nano lagartija adhesiva artificial de 10 X 10 cm, | The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. |
| Como si tuviéramos un pedazo de cinta adhesiva y lo despegáramos de esta forma. | Like if we had a piece of tape now, we'd peel it this way. |
| Pensé, Por qué no conectar la interfaz física de una nota adhesiva a una digital? | I thought, Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world? |
| Así que lo imprimimos en transparencias y lo pegamos con cinta adhesiva a los monitores. | So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. |
| El del pobre tipo de la PC que tiene la cámara web en la cabeza pegada con cinta adhesiva. | The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him. |
| Desapareció la cinta adhesiva y agregamos un segundo detector encima de la mama, que ha mejorando la detección de tumores. | The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection. |
| Y se distribuye en estos pozos u hoyos, y cambia de color. Y todo está hecho con papel y cinta adhesiva. | It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape. |
| La cinta adhesiva surgió de este programa así como Art Fry desarrolló las notas adhesivas durante su tiempo personal para 3M. | Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M. |
| Reparación Un billete en euros reparado es el que resulta de unir partes de billetes en euros utilizando , por ejemplo , cinta adhesiva o pegamento . | Repair A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote ( s ) together , e.g. by using tape or glue . |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| En primer lugar, esto fue instalado al revés. Este portalámparas por lo que el cable se sale siempre, así que lo pegué con cinta adhesiva. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| Cómo hacen esto? tienen dedos extraños tienen dedos que se desenrrollan como espantasuegras cuando los inflas y luego se despegan de la superficie como cinta adhesiva. | How do they do this? They have bizarre toes. They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape. |
| Unión | Union |
| unión | union |
| Unión | Union |
| Unión | Join |
| Todos los que están discutiendo en serio sobre poner cinta adhesiva en las ventanas, quedarse en el interior y beber yodo, han fallado esta prueba sin esperanza. | All of those who are seriously discussing taping up windows, staying inside and drink iodine, have failed this test hopelessly. |
| Unión Europea | EN |
| Unión Africana | African Union |
| Unión aduanera | Customs union |
| Unión compensada | Join offset |
| Unión redondeada | Round join |
| Unión biselada | Bevel join |
| Por lo tanto, una aproximación que estamos tomando es tratar de diseñar medicinas que funcionen como una cinta adhesiva molecular, para poder mantener la proteína en su forma correcta. | So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape. |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| No es apto el billete en euros reparado con cinta adhesiva que cubra una superficie mayor de 10 mm por 40 mm y cuyo grosor sea mayor de 50 µm . | A euro banknote with tape covering an area greater than 10 mm by 40 mm and which is more than 50µm thick is unfit . |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Una gran Unión | One Big Union |
| de la Unión | Union |
| la unión aduanera | customs union |
| Unión de bola | Ball joints |
| Unión Chocópanama. kgm | Union Choco |
| Unión en inglete | Miter join |
| Bandera Unión Europea. | The European Union Flag. |
| Asunto Unión Soviética | Subject Soviet Union |
| Tomé este diagrama y lo puse en fotocopiadora. Tomé un papel de calco y lo pegué a la fotocopiadora con cinta adhesiva Scotch ... ... y luego con un estilográfico... ... redibujé al dinosaurio. | Now I took this diagram, and I put it in a Photostat machine, and I took a piece of tracing paper, and I taped it over the Photostat with a piece of Scotch tape stop me if I'm going too fast and then I took a Rapidograph pen explain it to the youngsters and I just started to reconstitute the dinosaur. |
| De todas modos, lo usé para la portada del DVD Clavos de Nueve Pulgadas , y luego también arreglé el refugio con cinta adhesiva, y ya está listo. Creo que estoy listo. | But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So. |
| Otra idea que me encanta que vino de una de las enfermeras fue que tomaron pizarras blancas tradicionales y las pusieron en una de las paredes del paciente con esta etiqueta adhesiva. | And another idea, again, that came from one of the nurses which I love was they took traditional, sort of, corporate white boards, then they put them on one wall of the patient's room, and they put this sticker there. |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política. | Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Unión Adhesiva - Resistencia De La Unión Adhesiva - Lámina Adhesiva - Hoja Adhesiva - Tira Adhesiva - Pasta Adhesiva - Superficie Adhesiva - Etiqueta Adhesiva - Cinta Adhesiva - Cinta Adhesiva - Cinta Adhesiva
