Traducción de "resistencia a la ruptura" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuándo empieza la ruptura?
When does this breakdown begin?
Ruptura de la unidadmonetaria española .
The break up of Spanish monetary unity .
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Pre break observation value Observation comment
La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
The Economic Consequences of Drug Resistance
Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Observation confidentiality
Esto se llama Ruptura en Racimo .
This is Break Clustered.
Resistencia simbólica
Symbolic resistance
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since she broke up.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
Divorce is generally a painful parting.
Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
Aplastaron toda resistencia.
They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils
Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils
Circuit Horizontal Resistor
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje
Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.
Querámoslo o no, actualmente asistimos a una ruptura monetaria, no de la Comunidad, sino de Europa.
LARIVE (LDR). (NL) Mr President, to our horror the Council signed the cooperation and trade agreement with Romania in Luxembourg yesterday.
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
la ayuda a personas que se enfrentan a desafíos o crisis personales (desempleo, endeudamiento, toxicomanía, ruptura familiar, etc.)
Assistance for persons faced by personal challenges or crises (such as unemployment, over indebtedness, drug addition or family breakdown)
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Aunque esa identidad se fracturó, espero que la ruptura no sea irreparable.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.
Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.
El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
El príncipe Theodoros Rshtuni organizó la resistencia y liberó a los esclavos armenios.
Prince Theodoros Rshtuni organized resistance and liberated the enslaved Armenians.
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
In general it is provided when a break occurs .
El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The breaking point forms the point contact.
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Esa resistencia americana es desafortunada.
This American resistance is unfortunate.
Se admiraron de su resistencia.
They were amazed at his courage.
La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios.
The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith .
Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith.
Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
Hubo resistencia a las viejas medicinas de la malaria hasta que llegaron las nuevas.
There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
In these circumstances , no break in series will occur .
Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Eso es parte de dejar ir las cosas. A veces funciona y a veces no, porque la creatividad también surge de la ruptura.
That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places.

 

Búsquedas relacionadas : Resistencia A La Ruptura Dieléctrica - Resistencia De Ruptura - Derecho A La Ruptura - Propensos A La Ruptura - Ruptura A La Baja - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura