Traducción de "residencia en cirugía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cirugía - traducción : Residencia - traducción : Residencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que en 2004, durante mi residencia en cirugía, tuve la gran suerte de conocer al Dr. Roger Chen, que vino a ganar el Nobel de química en el 2008.
So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008.
Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general?
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
Necesito cirugía?
Do I need surgery?
Necesito cirugía.
I need surgery.
Ayudará la cirugía?
Will surgery help it?
Recientemente tuve cirugía.
I recently had surgery.
Pasó por cirugía.
He received surgery.
Residencia
Residence
Residencia
Residence EN
Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica,
This we found from bariatric surgery.
Murió durante la cirugía.
He died during surgery.
Abrimos... NM Sin cirugía.
We opened NM No surgeries.
Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
Esta era realmente una revolución en la cirugía.
This was truly a revolution in surgery.
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
La cirugía duró tres horas.
The surgery lasted three hours.
DL Sin cirugía, oh sí.
DL No surgeries, oh yeah.
Cirugía estética hasta la muerte.
Nip and tuck till crack of doom.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
As for the surgery, it might hurt.
Residencia del emisor
Residency of the issuer
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
La cirugía es la mejor solución.
Surgery is the best solution.
Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
This surgery has a successful outcome.
Tom tuvo cirugía el lunes pasado.
Tom had surgery last Monday.
Ésta es una cirugía de cáncer.
This is a cancer surgery.
La primera cirugía fue un éxito.
The first surgery was a great success.
Quyen Nguyen cirugía codificada por color
Quyen Nguyen Color coded surgery
a) Tengan su residencia habitual en su territorio
(a) Have their habitual residence in its territory
Te has acostumbrado a vivir en la residencia?
Have you gotten used to living in the dorm?
Después de la cirugía todo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.
Por eso eligió hacerse una cirugía facial.
So she chose to have facial surgery.
Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE?
On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community.
La residencia en la UE no es requisito imprescindible .
Residence in the EU is not a precondition .
Estableció Chambéry como su residencia.
He established Chambéry as his seat.
n.º 17 Residencia de Bossuet.
17 former residence of Bossuet No.
Mientras me recuperaba de la cirugía en el hospital, me salen escaras,
Recovering from the surgery in the hospital, I get bedsores.
Nos toca escribir el guión para la siguiente revolución en la cirugía.
We get to write the script of the next revolution in surgery.
Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.
Well, it reminds me a little bit of surgery.
Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil.
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado
Persons concerned having their habitual residence in another State
He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora.
I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.
La Residencia fue la primera película española rodada en inglés.
The film was shot in English, making it the first Spanish film shot in this language.

 

Búsquedas relacionadas : Residencia En - Residencia - Residencia - Poeta En Residencia - Orquesta En Residencia - Escritor En Residencia - Artistas En Residencia - Con Residencia En - En Mi Residencia - Escritores En Residencia - Cirugía En Animales - Licenciatura En Cirugía