Traducción de "orquesta en residencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Orquesta - traducción : Residencia - traducción : Residencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta de Cámara Inglesa, la Orquesta Rumana de Radio y Televisión y la Real Orquesta Filarmónica. | He also guest conducted the London Symphony Orchestra, the English Chamber Orchestra, the National Radio Orchestra of Romania and the Royal Philharmonic Orchestra. |
| Su residencia con la Joven Orquesta Nacional de España le brindó la ocasión de componer varias obras interpretadas, entre otros, en el Auditorio Nacional de Madrid y en el Konzerthaus de Berlín. | While resident with the Joven Orquesta Nacional de España, he had the opportunity of composing several pieces which were performed, among others, at the Auditorio Nacional de Madrid and Berlin Konzerthaus. |
| Fantasía Concertante para cello y orquesta (2005) Orquesta Sinfónica de Xalapa. | Fantasía Concertante para cello y orquesta (2005) Orquesta Sinfónica de Xalapa. |
| Residencia | Residence |
| Residencia | Residence EN |
| Golpe de Orquesta | Orchestra Hit |
| La orquesta está desafinando. | Orchestra is playing out of tune. |
| La orquesta está tocando. | The orchestra is playing. |
| Carrera musical Ha tocado con orquestas tales como la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, la Orquesta Sinfónica de Berlín, la Orquesta de cámara de Europa, la Orquesta Nacional de España, la Orquesta de Radio Televisión Española, la Orquesta de Cámara de Moscú, la Camerata de San Petersburgo, la American Symphony Orchestra, la Orquesta Nacional de Irlanda, la Orquesta Nacional de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y muchas más. | Music career He has played with orchestras from all over the world, the Royal Philharmonic in London, the Chamber Orchestra of the European Union, the American Symphony Orchestra in New York, the Boston Pops in Symphony Hall, the Berlin Symphony Orchestra, the Moscow Chamber Orchestra, the St. Petersburg Chamber Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish Radio and Television Orchestra, the Irish National Orchestra, the MAV Budapest Orchestra and many others. |
| Hay una auténtica orquesta alojada en el edificio. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. | Concierto for violonchelo and orchestra (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. |
| En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg. | In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. |
| Un director conduce una orquesta. | A conductor directs an orchestra. |
| Toda la orquesta está tocando. | The whole orchestra is playing. |
| Concierto para cello y orquesta. | Concierto for cello and orchestra Carlos Chávez. |
| Concierto para violonchelo y orquesta. | Concierto for violonchelo and orchestra. |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| La Sociedad de la Orquesta Sinfónica de Nueva York (en inglés New York Symphony Society ) fue una orquesta fundada en Nueva York por Leopold Damrosch en 1878. | The New York Symphony Orchestra was founded as the New York Symphony Society in New York City by Leopold Damrosch in 1878. |
| en 1929 con Leopold Stokowski y la Orquesta de Filadelfia. | He made his American debut in 1929 with Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra. |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Te has acostumbrado a vivir en la residencia? | Have you gotten used to living in the dorm? |
| Esta es una orquesta alemana, sí? | This is a German orchestra, yes? |
| CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (ca. | Concierto for violonchelo and orchestra (ca. |
| Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE? | On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community. |
| La residencia en la UE no es requisito imprescindible . | Residence in the EU is not a precondition . |
| Qué composiciones tocará la orquesta esta noche? | What compositions will the orchestra play tonight? |
| Chôro para cello y orquesta Federico Ibarra. | Chôro for cello and orchestra Federico Ibarra. |
| Estableció Chambéry como su residencia. | He established Chambéry as his seat. |
| n.º 17 Residencia de Bossuet. | 17 former residence of Bossuet No. |
| A los 20 años fue descubierto por Roberto Firpo (director de orquesta típica), quien contrató a Salgán para su orquesta. | At 20 he was discovered by orchestra leader Roberto Firpo, who hired Salgán for his orchestra. |
| En 2004 tomó el puesto de director musical en la Orquesta Sinfónica NHK. | Outside of Europe, Ashkenazy served as music director of the NHK Symphony Orchestra from 2004 to 2007. |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora. | I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now. |
| La Residencia fue la primera película española rodada en inglés. | The film was shot in English, making it the first Spanish film shot in this language. |
| Gustavo Dudamel dirije la Orquesta Juvenil Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| El mejor joven director de orquesta del mundo. | He's the greatest young conductor in the world. |
| El director de una orquesta no emite sonido. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| 34b (1957) Improvisación para gran orquesta Hamlet , op. | 34b (1957) Hamlet Improvisation for large orchestra, Op. |
| Y tienes las historias de los individuos en la orquesta y en el público. | You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience. |
| Y por supuesto, La Nueva Orquesta Sinfónica Mundial llevó a la Orquesta Sinfónica de YouTube y proyectos en Internet que llegan a músicos y audiencias alrededor del mundo. | And of course, the New World Symphony led to the YouTube Symphony and projects on the internet that reach out to musicians and audiences all over the world. |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
Búsquedas relacionadas : Orquesta - Residencia En - Orquesta Sinfónica - Orquesta Completa - Orquesta Juvenil - Orquesta Sinfónica - Asiento Orquesta - Orquesta Filarmónica - Orquesta Profesional - Orquesta Toca - Orquesta Estudiantil - Orquesta Residente - Tocando En La Orquesta
