2.2 Establecimiento de una reserva central de billetes para cobertura de riesgos El BCE estableció una reserva central de billetes en euros en el marco de su política de gestión de riesgos para la puesta en circulación de la nueva moneda .	The quality of the coins was assessed on the basis of both monthly quality reports by the mints and the ECB 's own measurements of reference coins .
Pero las políticas monetarias heterodoxas de la Reserva Federal han creado también riesgos graves para el sector financiero y la economía en conjunto.	But the Fed s unconventional monetary policies have also created dangerous risks to the financial sector and the economy as a whole.
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .	Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .
Querría hacer una reserva para esta noche.	I'd like to make a reservation for tonight.
Por favor, reserva una habitación para ella.	Please book a room for her.
Introducción ocupa de los riesgos asociados a la gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios del BCE .	Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds .
Tenemos una reserva para las seis y media.	We have a reservation for six thirty.
Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.	I'd like to make a reservation for next Monday.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana.	I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
La economía aún se expandía a fines del verano de 2007, cuando hablé, durante la conferencia anual de la Reserva Federal de EE. UU. en Jackson Hole, de graves riesgos para las perspectivas económicas.	The economy was still expanding in the late summer of 2007, when I spoke at the US Federal Reserve s annual Jackson Hole conference about serious risks to the economic outlook.
Existen varios riesgos al alza para la inflación .	There are several upside risks to inflation .
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
A menudo siento una gran compasión por los funcionarios de la Reserva Federal, ya que deben tomar decisiones que revisten riesgos en un ambiente de gran incertidumbre.	I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.
Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento	Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium
Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.	Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación .	There are upside risks to inflation in Slovakia .
Medidas de control de riesgos para activos no negociables	Risk control measures for non marketable assets
Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso.	For starters, political risks could derail progress.
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .	Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
Me pasó el directorio, llamé a la escuela de vuelo, hice una reserva, me gustaría hacer una reserva para salir de un vuelo, dije.	She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas	Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .	Overall , the risks to this outlook remain balanced .
Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .	Risks to these projections are broadly balanced .
Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial	The Global Economy s Tale Risks
donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos.	Where they have the same kind of security to take risks.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Quisiera confirmar mi reserva.	I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.	Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.	I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .	Upside risks to this scenario have , however , increased .
Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .	Such developments would pose upward risks to price stability .
Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .	Such developments would pose significant upward risks to price stability .
Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación .	Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified .
En consecuencia , el Tratado contiene diversas disposiciones para evitar dichos riesgos .	The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks .
Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles.	Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.

Búsquedas relacionadas : Reserva Para - Presentar Riesgos Para - Provisiones Para Riesgos - Provisiones Para Riesgos - Provisión Para Riesgos - Provisiones Para Riesgos - Reserva De Riesgos En Curso - Para La Reserva - Reserva Para Garantías - Reserva Para Usted - Se Reserva Para - Reserva Para Pérdidas - Reserva Para Contingencias - Reserva Para Obligaciones

Display this page in English