Traducción de "requisitos para el software" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software. | At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements. |
| Motor para el software matemático SageName | Backend for the Sage Mathematics Software |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| KPilot Software HotSync para KDE | KPilot HotSync software for KDE |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| 2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Pruebe el software. | Test the software. |
| Puedo escribir software comercial para KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Puedo escribir software comercial para kde ? | Can I write commercial software for kde ? |
| Interfaz de KDE para actualizar software | KDE interface for updating software |
| También es software de código abierto (se puede pagar para obtener soporte si es preciso), y ya que es software libre, es el sistema de elección para las personas que escriben software gratuito, como KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| Motor de KDE para software matemático. Name | KDE Frontend to Mathematical Software. |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. | Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| El proyecto KDE utiliza CVS para desarrollar las partes centrales del software. | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Matchbox es un gestor de ventanas software libre para el servidor X.Org. | Matchbox is a free and open source window manager for the X Window System. |
| Uso todo tipo de software para estudiar chino. | I use all kinds of software to study Chinese. |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Además, ha sido hackeado para ejecutar software homebrew. | In addition, it has been hacked to run homebrew software. |
| Existe un software especial para médicos y abogados. | There are special software programs for doctors and lawyers. |
| Software | Software |
| Desde el 4 de septiembre del 2000, la versión 2.2 de las librerías Qt está sujeta a la licencia GPL ,cumpliendo así con todos los requisitos del software libre. | As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software. |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian. | Alioth is a FusionForge system run by the Debian project for development of free software and free documentation,especially software or documentation to do with Debian. |
| Para más información puede contactar con Qt Software directamente. | If you want more information, please contact Qt Software directly. |
| El estándar provee un entorno para que las organizaciones definan un modelo de calidad para el producto software. | The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product. |
| El software puede hacerlo más rápido. | Software can do it faster. |
| No se pudo actualizar el software. | The software update failed. |
| No se pudo encontrar el software | Failed to find software |
| dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . | Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment . |
| No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . | No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . |
| Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. | Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software libre | Free Software |
| Software corporativo | Groupware |
| Software libre | Free software |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
Búsquedas relacionadas : Requisitos De Software - Requisitos De Software - Requisitos Para - Modifique Para Requisitos Particulares Del Software - Requisitos Para El Personal - Requisitos Para El Transporte - Requisitos Para El éxito - Requisitos Para El Uso - Requisitos Para El Dueño - Requisitos Para El Cumplimiento - Requisitos Para El Registro - Requisitos Para El éxito - Requisitos Para El Personal - Requisitos Para El Rejuntado
