Traducción de "requisito de la comunicación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunicación - traducción : Requisito - traducción : Requisito - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada .
However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
3. Cuando la ley requiera que una comunicación o un contrato sea firmado por una parte, o prevea consecuencias en el caso de que no se firme, ese requisito se dará por cumplido respecto de una comunicación electrónica
3. Where the law requires that a communication or a contract should be signed by a party, or provides consequences for the absence of a signature, that requirement is met in relation to an electronic communication if
4. Cuando la ley requiera que una comunicación o un contrato se proporcione o conserve en su forma original, o prevea consecuencias en el caso de que eso no se cumpla, ese requisito se tendrá por cumplido respecto de una comunicación electrónica
4. Where the law requires that a communication or a contract should be made available or retained in its original form, or provides consequences for the absence of an original, that requirement is met in relation to an electronic communication if
Cumplimiento del requisito de firma
Compliance with a requirement for a signature
2. Cuando la ley requiera que una comunicación o un contrato conste por escrito, o prevea consecuencias en el caso de que eso no se cumpla, una comunicación electrónica cumplirá ese requisito si la información consignada en su texto es accesible para su ulterior consulta.
2. Where the law requires that a communication or a contract should be in writing, or provides consequences for the absence of a writing, that requirement is met by an electronic communication if the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent reference.
La adyacencia ya no es un requisito.
Adjacency is no longer a requirement.
Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos .
In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit .
La residencia en la UE no es requisito imprescindible .
Residence in the EU is not a precondition .
De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
So friendship is also a requirement for happiness.
CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
El segundo requisito muy distinto.
The second requirement is very different.
SS Es un requisito institucional.
SS That's an institutional requirement.
La salud es un requisito importante para el éxito.
Health is an important condition of success.
EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN
ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION
Corta la comunicación
On hook Hang up
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
Monthly data requirements , see Table 1 .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
States Monthly data requirements , see Table 1 .
Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 .
Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a .
Monthly data requirements , see Table 5a .
Problemas de comunicación en la Fed
The Fed s Communication Breakdown
El BCN verificará periódicamente este requisito .
This requirement will be periodically monitored by the NCB .
j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country
Dirección de Comunicación
Directorate Communication
Departamento de Comunicación
Departamento de Comunicación
N de comunicación
Notification No .
D de Comunicación
D Communications
Dirección de Comunicación
Directorate Communications
Puerto de comunicación
Communication port
Error de comunicación
Communication Error
Error de comunicación
Communication error
Error de comunicación
Suggestions
La lengua es una herramienta de comunicación.
Language is a means of communication.
Usar la comunicación de trabajo en grupo
Use Groupware Communication
Puerto UDP para la comunicación de DHT
UDP port for DHT communications
Método de cifrado utilizado para la comunicación
Encryption method used for communication
La intromisión en los medios de comunicación
Meddling in the media
El presente informe responde a este requisito .
The present report responds to that requirement .
El requisito de la independencia del banco central , establecido en el Tratado , refleja la opinión
The Treaty 's requirement of central bank independence reflects the generally held view
Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.
Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.
Los detalles de este requisito de conversión deben todavía ser especificados .
3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified .
La comunicación toma múltiples formas.
Communication takes many forms.
COMUNICACIÓN
C O M M U N I C AT I O N
Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .

 

Búsquedas relacionadas : Requisito De - La Cobertura Requisito - Requisito De La Firma - Requisito De La Unanimidad - Requisito De La Escritura - Requisito De La Escritura - Requisito De La Ley - Requisito De La Firma - Requisito De La Conservación - Requisito De La Prueba - Requisito De La Aprobación - Requisito Fundamental