Traducción de "requieren un mantenimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las instituciones y asociaciones internacionales que surgieron en los años de posguerra requieren tanto mantenimiento como modernización. | The international institutions and partnerships that emerged in the postwar years demand both maintenance and modernization. |
| Ellos requieren un cuidado diario. | They need daily care. |
| Se requieren muchas personas para construir un edificio. | It takes many people to build a building. |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros. | U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km. |
| Se requieren medidas inmediatas. | Prompt action is necessary. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| Tareas que requieren atención | Tasks needing attention |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. | Perfect solutions require much time. |
| Las adelfas requieren poco cuidado. | Oleanders require little care. |
| Los tiempos difíciles requieren sacrificios. | Hard times call for sacrifices. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento . | The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . |
| Las buenas decisiones requieren de información | Good decisions require |
| Me requieren para trabajar más duro. | They require me to work harder. |
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Se requieren las credenciales de autenticación | Authentication credentials required |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Muchos bancos requieren además soporte de Java. | If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO. |
| Estas funciones no requieren la biblioteca GD. | You may wish to enhance GD to handle more image formats. |
| Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. | Proper qualifications are required for the position. |
| Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. | Diseases spread. More resources are required. |
| Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos. | Consecutive message templates are required. |
| También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus. | They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil. |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
| 7.4 MANTENIMIENTO DE LAS RESERVAS PERÍODO DE MANTENIMIENTO El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año 8 . | Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base . |
| Además , los países que requieren un reglamento para seguir recopilando datos quedarían excluidos permanentemente del ejercicio . | Furthermore , the countries that require a regulation in order to continue the data collections will be permanently excluded from the exercise . |
| En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática. | Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars. |
| Requieren de otras instituciones sociales que los respalden. | They require other social institutions to support them. 160 |
| Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos. | They take an enormous amount of energy and a lot of resources. |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Establecer un mecanismo de ese tipo no será fácil, ya que requieren un recurso escaso en la Europa actual confianza. | Establishing such a mechanism will not be easy, as it requires a resource that is in short supply in Europe today trust. |
| Pero los partidarios requieren 60 votos para aprobar la iniciativa, por lo cual requieren el concurso de un puñado de republicanos, en momentos que organizaciones partidarias del proyecto protagonizan un intenso cabildeo para garantizar la aprobación de la ley. | But those in favour require 60 votes for approving the initiative, thus requiring the participation of republicans, when the supporting organizations of the project carry out intense lobbying to guarantee its approval. |
| Éstos son refrigeradores que no requieren de electricidad, son un diseño de olla dentro de otra olla. | These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. |
| Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the darkness. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the dark. |
| Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. | Industrial countries require a lot of skilled labor. |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
Búsquedas relacionadas : Requieren Un Mínimo - Requieren Un Depósito - Requieren Un Seguimiento - Un Mantenimiento - Requieren Un Manejo Especial - Requieren Un Cuidado Especial - Ellos Requieren - Requieren Habilidades - Clientes Requieren - Requieren Alrededor - Típicamente Requieren - Requieren Mejoras - Leyes Requieren - Requieren Concentración
