Traducción de "requieren un seguimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento . | The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . |
| En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| Ellos requieren un cuidado diario. | They need daily care. |
| Se requieren muchas personas para construir un edificio. | It takes many people to build a building. |
| No crear un cuadro de seguimiento | Do not create a followup frame |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros. | U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km. |
| Se requieren medidas inmediatas. | Prompt action is necessary. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| Tareas que requieren atención | Tasks needing attention |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. | Perfect solutions require much time. |
| Las adelfas requieren poco cuidado. | Oleanders require little care. |
| Los tiempos difíciles requieren sacrificios. | Hard times call for sacrifices. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Las buenas decisiones requieren de información | Good decisions require |
| Me requieren para trabajar más duro. | They require me to work harder. |
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Se requieren las credenciales de autenticación | Authentication credentials required |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento. | Any story that is covered is vague and has no follow up. |
| Muchos bancos requieren además soporte de Java. | If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO. |
| Estas funciones no requieren la biblioteca GD. | You may wish to enhance GD to handle more image formats. |
| Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. | Proper qualifications are required for the position. |
| Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. | Diseases spread. More resources are required. |
| Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos. | Consecutive message templates are required. |
| También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus. | They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . | Ongoing developments will be monitored very carefully . |
| Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento. | A week later, the patient would come back for a follow up examination. |
Búsquedas relacionadas : Requieren Un Mínimo - Requieren Un Depósito - Requieren Un Mantenimiento - Un Seguimiento - Requieren Un Manejo Especial - Requieren Un Cuidado Especial - Un Seguimiento Continuo - Mantener Un Seguimiento - Un Mejor Seguimiento - Un Mejor Seguimiento - Hacemos Un Seguimiento - Un Consistente Seguimiento - Un Seguimiento Adecuado - Hace Un Seguimiento
