Tareas que requieren atención	Tasks needing attention
Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto.	The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.
Me requieren para trabajar más duro.	They require me to work harder.
Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.	Diseases spread. More resources are required.
De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial	At a more detailed level, certain specific points need clarifying
De hecho, precisamente porque la democracia liberal no triunfó en todo el mundo, muchas crisis apremiantes ahora requieren atención y acción.	Indeed, precisely because liberal democracy did not triumph worldwide, many pressing crises now require attention and action.
Despertate y prestá más atención!	Wake up and pay more attention!
Presta más atención a tu trabajo.	Pay more attention to your work.
Deberías haberlo escuchado con más atención.	You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.	I should have listened more carefully.
Los objetivos de la propuesta son de todos conocidos y no requieren más explicaciones.	The objectives of the proposal are known and do not require elaboration.
Se requieren medidas inmediatas.	Prompt action is necessary.
Se requieren urgentemente voluntarios.	There is an urgent need for volunteers.
Debería haber estado observando con más atención.	I should have been watching more carefully.
El objeto de esta evaluación era identificar con prontitud las cuestiones que requieren atención , para garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de crédito del Eurosistema .	The objective of the assessment was to identify , at an early stage , issues that needed to be addressed to ensure the smooth functioning of the Eurosystem credit operations .
Ellos requieren un cuidado diario.	They need daily care.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.	Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Soluciones perfectas requieren mucho tiempo.	Perfect solutions require much time.
Las adelfas requieren poco cuidado.	Oleanders require little care.
Los tiempos difíciles requieren sacrificios.	Hard times call for sacrifices.
Estas manifestaciones requieren condena inequívoca.	In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium.
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should have paid a little more attention.
Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.	You should pay more attention to your own safety.
Tengo que prestar un poco más de atención.	I have to pay a little more attention.
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should've paid a little more attention.
Supongo que debería haberlo leído con más atención.	I guess I should have read it more carefully.
Creo que deberías prestar más atención en clase.	I think you ought to pay more attention in class.
Quizá Tom deba poner más atención en clase.	Maybe Tom should pay more attention in class.
El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo.	Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.	Pay more attention to intonation when you speak English.
Espero que me prestes más atención la próxima vez.	I hope you'll pay more attention next time.
Las buenas decisiones requieren de información	Good decisions require
Sus servicios ya no se requieren.	Your services are no longer required.
Los problemas globales requieren soluciones escocesas.	Global problems require Scottish solutions.
Se requieren las credenciales de autenticación	Authentication credentials required
Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.	The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas.	And we need to give more attention to all of the other problems.
Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.	And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.	You should attend more to what your teacher says.
Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.	But if you look more closely, the plot actually thickens.
Muchos bancos requieren además soporte de Java.	If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO.
Estas funciones no requieren la biblioteca GD.	You may wish to enhance GD to handle more image formats.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.	Proper qualifications are required for the position.
Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos.	Consecutive message templates are required.
Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.	As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.

Búsquedas relacionadas : Que Requieren Atención - Requieren Mayor Atención - Requieren Su Atención - Que Requieren Atención - Requieren Atención Inmediata - Requieren Una Atención Particular - Requieren Una Atención Especial - Más Atención - Prestar Más Atención - Necesitan Más Atención - Prestar Más Atención - Prestado Más Atención - Prestar Más Atención - Prestar Más Atención

Display this page in English