Traducción de "requiere un grado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere. | We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required. |
| Es dificil estimar con un alto grado de precision cuanto tiempo se requiere para que todos 10s agentes economicos e instituciones estén preparados . | How much time is needed in order for all economic agents and institutions to be ready is difficult to estimate with a high degree of precision . |
| La actuación necesaria para ejercer esa competencia requiere un alto grado de armonización de procedimientos , instrumentos e infraestructura , y un único órgano rector con capacidad normativa . | The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity . |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar . | It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work . |
| Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado. | To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown. |
| Criar a un niño requiere paciencia. | Rearing a child calls for perseverance. |
| Estos efectos beneficiosos sólo se materializarían a largo plazo si los riesgos de un eventual contagio pueden ser mitigados , lo que requiere de un mínimo grado de coordinación de las políticas económicas nacionales . | However , it also suggests that a minimum degree of economic coordination among national economic policies is required to prevent negative contagion arising from this perception . |
| Tom tiene un grado en biología. | Tom has a degree in biology. |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Requiere un suelo fértil y bien drenado. | It requires fertile, free draining soil. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. | Tom will get a better job with a college degree. |
| garantizar un alto grado de seguridad alimentaria, | assuring a high standard of food safety, |
| Cada colchón requiere un tipo de somier determinado. | Each mattress requires a certain type of slatted base. |
| Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. | Mastering a foreign language requires a lot of hard work. |
| Esto no es un ejercicio de segundo grado. | This isn't a second class exercise. |
| Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo | Vocabulary drops one grade after this much time |
| La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius). | Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree). |
| Grado | Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes. |
| Grado | Grade |
| Grado | Degree |
| Grado | Grade |
| La independencia funcional requiere un objetivo prioritario claramente definido además del grado de seguridad jurídica necesario para que el banco central disponga de los medios e instrumentos para conseguirlo , independientemente de cualquier otra autoridad . | Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective , independently of any other authority . |
| Este cambio fundamental requiere de un nuevo modelo económico. | Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru. |
| Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno. | The current configuration does not require an internal MySQL server. |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Configura el grado de dificultad desde un sub menú. | Lets you set the difficulty level from a sub menu. |
| La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior. | ASEAN is heavily dependent on the global market. |
| A este respecto , se requiere un grado suficiente de diferenciación salarial a fin de mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y de los sectores y regiones con niveles elevados de paro . | In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment . |
| El creciente grado de integración de los mercados financieros en la UE y la zona del euro requiere sin duda alguna un mayor esfuerzo para cooperar e intercambiar la información pertinente de forma rápida y eficaz . | The growing degree of integration of financial markets within the EU and the euro area definitely calls for increased efforts to cooperate and exchange relevant information in a rapid and efficient way . |
| En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958. | At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958. |
| Se trata de un tema que requiere una solución urgente . | This issue needs to be resolved urgently . |
| Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar? | A value is required for the following fields. Do you want to continue? |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| Cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar. | When I was in the third grade, a monumental event happened. |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| Uno creería que es razonable pensar que un diseño requiere un diseñador inteligente. | You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
Búsquedas relacionadas : Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Mantenimiento - Requiere Un Cambio - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Trabajo - Requiere Un Servicio - Requiere Un Compromiso - Requiere Un Enfoque - Requiere Un Juicio - Requiere Un Compromiso - Requiere Un Cambio - Requiere
