Traducción de "requiere la necesidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La necesidad de gestionar eficientemente ambos niveles requiere un marco europeo a medio plazo con una duración suficiente . | The need to efficiently manage both levels requires a sufficiently long medium term European framework . |
| La generación PME requiere reloj | Clock required for PME generation |
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Se requiere la dirección del servidor. | The server address is required. |
| El buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación . | The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required . |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Porque Kant cree que cualquier hecho que esté basado en conocimiento empírico debe ser contingente, solo puede derivar en la necesidad de que la ley moral requiere de un razonamiento a priori . | Because Kant believes that any fact which is grounded in empirical knowledge must be contingent, he can only derive the necessity that the moral law requires from a priori reasoning. |
| Además , el buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación . | Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required . |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje. | Now, science and asking questions is about courage. |
| Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Es la única lengua germánica que requiere esto. | It is the only Germanic language that requires this. |
| Hoy la economía requiere unas habilidades totalmente diferentes. | What the economy requires now is a whole different set of skills. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| Esta función requiere la libreria GD y la libreria FreeType. | This function requires both the GD library and the FreeType library. |
| También está de acuerdo en que la necesidad de continuidad e independencia en la protección de las monedas de euro contra la falsificación requiere una decisión definitiva por lo que se refiere a la ubicación del CTCE . | It also agrees that the need for continuity and independence of the protection of euro coins against counterfeiting requires a final decision regarding the location of the ETSC . |
| Esto requiere que la libreria c client esté instalada. | It 's important that you do not copy the IMAP source files directly into the system include directory as there may be conflicts. |
| Esta función no requiere la libreria de imagenes GD. | URL support was added in PHP 4.0.5. |
| Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere. | He can mask his feeling if the occasion calls for it. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno. | The current configuration does not require an internal MySQL server. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
Búsquedas relacionadas : Requiere - ¿requiere - La Necesidad Y La Necesidad - Requiere La Aprobación - Requiere La Verificación - Requiere La Consideración - Requiere La Capacidad - La Ley Requiere - Requiere La Retirada - Requiere La Elevación - Requiere La Prueba - Requiere La Revisión - Requiere La Actualización
