Traducción de "requerirá su aprobación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Requerirá - traducción : Requerirá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante lo dispuesto en los artículos III 355 y III 356 de la Constitución, toda modificación o derogación de dichas disposiciones requerirá la aprobación unánime del Consejo. | By way of derogation from Articles III 355 and III 356 of the Constitution, those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| Para su aprobación se requerían 226 votos. | Its ratification would require 226 votes. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| Le dio su aprobación para el partido. | She gave her assent to the match. |
| Le dio su aprobación para el encuentro. | She gave her assent to the match. |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| A la larga, Tom requerirá una operación. | Tom will eventually need an operation. |
| Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. | I would be grateful for your approval of this request. |
| Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas. | B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression |
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. | That will require congressional action and additional revenues. |
| Aprobación | Approval |
| Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. | As the minutes were not available, approval was postponed. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| La tercera , en diciembre de 1999 , también requerirá considerables recursos . | The third , in December 1999 , will also involve substantial resources . |
| Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 . | Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . |
| Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación. | I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval. |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para asuntos que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años. | At the current pace of recovery, that is more than eight years away. |
| Pero la reintegración requerirá el método del palo y la zanahoria. | Incentives probably can be found to induce a large number of the rank and file to abandon the insurgency and join the Afghan armed forces or police, play a role in local politics, join the national civil service, or find agricultural or other private sector employment. Cash payments should be minimized to immediate short term needs, but an active policy of job creation urgently needs to be implemented. |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para los asuntos que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . |
| La ley exige reformar las actuales leyes sobre medidas económicas especiales y sobre seguridad nacional para estipular que la aplicación de medidas económicas especiales, como sanciones, requerirá la aprobación del parlamento y no podrá hacerse por decreto del ejecutivo. | The legislation calls for amending the current laws On Special Economic Measures and On National Security to stipulate that enacting special economic measures, such as the counter sanctions, would require the approval of the Parliament, and could not be done by executive decree. |
| No obstante, intensificar el uso de estos programas requerirá recursos del gobierno. | But scaling up these programs will require government resources. |
| Esto tiene mi aprobación. | This has my approval. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo. | But it will take strong leadership by the president elect to avoid it. |
| Y creo que la personalización total en este nuevo mundo requerirá total transparencia | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
| Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor | To stop the practice of child marriage however, will require much more effort |
| concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación . | submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval . |
| Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. | Others say the laws have boosted their business. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Usted no necesita mi aprobación. | You don't need my approval. |
| Hacer frente a los problemas de la región requerirá de asistencia en varias áreas. | Tackling the region s problems will require assistance in several areas. |
| A nivel de todos los Estados miembros participantes no se requerirá detalle por sectores . | At the level of all participating Member States , no sector breakdown shall be required . |
Búsquedas relacionadas : Requerirá La Aprobación Previa - Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación - Requerirá Patrocinio - Requerirá Resolución - Requerirá Razonablemente - Inevitablemente Requerirá - Esto Requerirá - No Requerirá - Se Requerirá - No Requerirá