Traducción de "reproducen fielmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fielmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si los BCN reproducen los agregados de la zona del euro publicados por el BCE , deberán hacerlo fielmente . | Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully . |
| Los serviremos fielmente. | We shall faithfully serve you. |
| Los conejos se reproducen rapidamente. | Rabbits breed quickly. |
| Las reuniones también se reproducen. | But meetings also procreate. |
| Él sirvió fielmente a su rey. | He served his king faithfully. |
| Se reproducen fácilmente por semillas o vegetativamente. | They reproduce easily from seeds or vegetatively. |
| Los archivos se reproducen en orden aleatorio | The files are played in random order |
| Mi equipo y yo los serviremos fielmente. | My team and I shall faithfully serve you. |
| Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente. | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
| Las bacterias no se reproducen en el alcohol. | Bacteria will not breed in alcohol. |
| Se reproducen. Eso es biología de las poblaciones básica. | They reproduce. That's population biology 101. |
| Si está seleccionado, se reproducen los sonidos de kbounce . | If checked, kbounce game sounds are played. |
| LUXEMBURGO Todas las monedas de Luxemburgo reproducen la efigie de | LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. | Some animals will not breed when kept in cages. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord and am your trustworthy well wisher. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well wisher) for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I communicate to you the messages of my Lord and I am a trustworthy well wisher for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission I am to you a sincere and trustworthy adviser. |
| Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos reproducen el sello del Príncipe . | The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal . |
| No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH. | It does not include rights additional to those in the ECHR. |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant. |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | who fulfil God's covenant, and break not the compact, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond. |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement. |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfill their promise to and covenant with God, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | they who are true to their bond with God and never break their covenant |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word |
Búsquedas relacionadas : Se Reproducen - Se Reproducen - Reproducen Masa - Representan Fielmente - Servir Fielmente - Reflejar Fielmente - Reflejan Fielmente - Reproducido Fielmente - Fielmente Tuyo - Reproducido Fielmente - Reflejan Fielmente - Fielmente Registrado - Que Se Reproducen
