Traducción de "representar una desventaja" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desventaja - traducción : Desventaja - traducción : Representar - traducción : Representar - traducción : Representar - traducción : Representar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El nivel 2 tiene una desventaja.
Note that there is a disadvantage to level 2.
No ser alto no es una desventaja.
Not being tall isn't a disadvantage.
Representar
Render
No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.
Enable fast approximation when rendering images.
Cada desventaja tiene su ventaja.
Every disadvantage has its advantage.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.
The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja.
But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.
Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
Una gran desventaja del juego es que los mismos hechos se repiten en distintos lugares.
A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places.
Una desventaja es que teneis que estar conectados para ver consultar las versiones en línea.
An obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats.
Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros.
Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise.
Se ha creado, pues, una desventaja financiera y, una vez más, la técnica bruselesa se ha demostrado campesinicida .
Thus they are under a financial handicap, and once again, Brussels policy has been shown to be 'anti farmer'.
No sirvo para representar.
I'm really not much of a performer.
Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja.
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.
In this course, all students must put on a play.
Por otro lado, la ausencia de una verdadera política deportiva (o su colapso) puede convertirse en una desventaja grave.
On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap.
La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado .
The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective .
aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage
aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage
Y los acordes resultaron ser capaces de representar una variedad increíble de emociones.
And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions.
Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja primero te tienes que casar.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage you have to get married first.
Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar.
We are handicapped because we do not have the sea.
La bandera de Marte es una bandera tricolor empleada para representar al planeta Marte.
The flag of Mars is a tricolour used by the Mars Society and The Planetary Society to represent the planet Mars.
Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo.
Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world.
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Su primera vez en ''TED'', posiblemente una desventaja, ya lo veremos.. desde Stanford, el profesor Mark Jacobson. Buena suerte.
His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford, Professor Mark Jacobson. Good luck.
Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado .
The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .
O esto podría representar un College Green.
Or this could represent a college green.
GL no puede representar con raíz visual
GL can not render with root visual
Desbordamiento No se puede representar la fecha.
Overflow Date ca n't be represented.
Bueno, una desventaja de ser lexicógrafa es que la gente no suele pensar en el diccionario como una cosa blandita, abrigada y calentita.
Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.
Pero durante muchos años, hasta fines de los años 90, China tenía una desventaja de infraestructura en relación a India.
But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India.
No es mucho, pero empezamos con mucha desventaja, explicó Patrice Clos (FO).
It is not much, but we have come a long way, explains Patrice Clos (Worker's Union).
Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Se va a representar en algún sitio más?
Will it be staged elsewhere in the world?
Pero también hay una desventaja la gran cantidad de miembros del G20 puede dificultar el logro de acuerdos y su implementación.
There is, however, a downside to the G 20's emergence the large number of participants can make it difficult to reach agreements and get things done.
Si la cobertura no es completa, podemos esperar que los regulados se quejen por haber sido colocados en una desventaja competitiva.
If the coverage is not complete, one can expect the regulated to complain that they have been placed at a competitive disadvantage.
el trabajo, sin embargo, tenía una pequeña desventaja. Y era que intentaron agregar mi email al final de cada columna publicada.
The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column.
Y esa gran desventaja es que, hasta que se aprende, uno está indefenso.
And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.
Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo.
Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time.
Estoy muy orgulloso y feliz de representar ese papel porque es una posición fascinante en la que estar.
And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in.

 

Búsquedas relacionadas : Una Desventaja - Una Desventaja - Una Desventaja - Una Desventaja - Constituir Una Desventaja - En Una Desventaja - Tienen Una Desventaja - Tienen Una Desventaja - Una Desventaja Importante - Una Desventaja Es - Representar Una Vista - Representar Una Opción - Representar Una Restricción - Representar Una Entrada