Traducción de "representantes de los medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con 228 votos en contra y 205 a favor, los representantes le negaron al secretario del Tesoro de EEUU Henry Paulson los medios que pedía. | With 228 votes against and 205 for, the delegates have refused to Treasury Secretary Henry Paulson the resources he asked for. |
| En cuanto a la rendición de cuentas , el BCE ha de explicar los medios empleados en el cumplimiento de su mandato a los ciudadanos y a sus representantes en el Parlamento . | As regards accountability , the ECB has to explain to the citizens and their representatives in the Parliament how it fulfilled its mandate . |
| Conforme a los puntos 3.2 y 3.3 ( a ) , el número de los representantes de los DCV será igual al número de representantes de los bancos centrales . | According to paragraphs 3.2 and 3.3 ( a ) the number of CSD representatives is equal to the number of central bank representatives . |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Organización del BCE el desempeño de sus funciones en el BCE , así como en sus relaciones con los BCN , autoridades públicas , participantes en los mercados , representantes de los medios de comunicación y el público en general . | The organisation of the ECB The Code of Conduct of the European Central Bank gives guidance to , and sets benchmarks for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties at the ECB as well as in their relations with NCBs , public authorities , market participants , media representatives and the public in general . |
| Asistieron a la reunión representantes de los gobiernos, interlocutores sociales europeos y representantes de las más importantes organizaciones europeas de protección de los derechos sociales. | Representatives of the governments, the European social partners and the most significant European legal aid organizations and NGOs from the field of equal opportunities were invited to have a seat on the conference. |
| Las redadas policiales y las detenciones de numerosos periodistas y representantes de los medios realizadas hoy en Turquía son incompatibles con la libertad de prensa, que es un principio esencial de la democracia. | The police raids and arrests of a number of journalists and media representatives in Turkey today are incompatible with the freedom of media, which is a core principle of democracy. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Los signatarios señalaron que se suprimieron los tres escaños que tenían los representantes de los derechos de los consumidores y se sustituyeron por dos escaños para los representantes de la seguridad nacional . | The petitioners pointed out that the three seats for consumer rights representatives were cut and replaced with two seats for national security representatives. |
| Los Comités del SEBC están integrados por representantes de los bancos cen | The ESCB Committees are composed of representatives from the Eurosystem central banks and , where |
| El EPC ha creado un foro con representantes de los clientes interesados , utilizando las cuestiones tratadas con los representantes de las empresas durante el último año . | The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year . |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) . |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| No son representantes de los ejecutivos nacionales quienes deben constituir esta segunda cámara, sino representantes de las instancias territoriales que componen la federación. | There is then the question of promotion, confirming the leading role of tourism in helping to build a balanced Europe in which the South and the Mediterranean play a major part. |
| 11. Apoya las iniciativas prácticas de todos los interesados, incluidos los propios representantes de los medios de comunicación, en los planos regional y nacional a fin de alentar a los medios de comunicación a que aumenten su capacidad para promover la comprensión y la cooperación entre las religiones y las culturas en pro de la paz, el desarrollo y la dignidad humana | 11. Supports practical initiatives at the regional and national levels by all parties concerned, including the media representatives themselves, to encourage the media to enhance its capacity in promoting interfaith and intercultural understanding and cooperation for peace, development and human dignity |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| En una reunión de trabajo transnacional con el CES, representantes de los medios económicos y sociales de Eslovenia, Hungría, Croacia y Bosnia Herzegovina reclamaron unánimemente la celebración de una gran Conferencia sobre el Corredor X. | At a multinational working meeting at the ESC, representatives of socio economic interest groups from Slovenia, Hungary, Croatia and Bosni Herzegovina were unanimous in their calls for a wide ranging conference on Corridor X. They also made clear that they were also prepared to conduct talks with Serbia and Fyrom. |
| Se mejoraron los medios de transporte. | Means of transport were improved. |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras. | A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone. |
| b ) a los representantes de DCV los nombrará el director del DCV respectivo | ( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | 116 European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . |
| El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . | The EIOPC comprises high level representatives of Member States . |
| Redes de innovación, comités consultivos formados por representantes de los Estados miembros. | Innovation networks, advisory committees of the representatives of the Member States. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Opino que, desde este punto de vista, la conferencia que han celebrado en Roma los representantes del Parlamento Europeo y los representantes de los parlamentos nacionales adquiere un significado muy particular. | WURTZ (CG). (FR) Mr President, with the implementation of the Single Act and limitation of the right to unanimous voting, the situation has de teriorated from the viewpoint of democratic control over Community activities. |
| La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. |
| Los ciudadanos europeos están representados en este caso por cualquiera de los representantes de los Doce. | It is our work which is at stake in the issue of the seat and the distribution of work in the House. |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Preside el Comité de los seguros , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión . | The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission . |
| pero usted invitó a representantes de todas las tradiciones, usted los invitó. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| Así , mientras que , con anterioridad , los Estados miembros , la Comisión y el BCE nombraban , cada uno de ellos , a cuatro representantes , los nuevos Estatutos reducen a dos los representantes de cada delegación . | Whereas previously the Member States , the Commission and the ECB could each appoint up to four members , the number of members per delegation has been reduced to two under the new statutes . |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| El Parlamento Europeo estará compuesto por representantes de los ciudadanos de la Unión. | The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens. |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Ingrese aquí la ruta de los medios. | Type media path here. |
| Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia | Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Cámara De Los Representantes - Representantes De Los Trabajadores - Representantes De Los Trabajadores - Representantes De Los Trabajadores - Representantes De Los Empleados - Representantes De Los Trabajadores - Representantes De Los Consumidores - Representantes De Los Países - Representantes De Los Trabajadores - Representantes De - Los Representantes Más Altos - Representantes Electos - Principales Representantes - Representantes Gubernamentales
