Traducción de "reparación de techos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Reparación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto es impermeabilización de techos .
This is waterproofing the roof.
Reparación
Reparation
Reparación
Healing
Formas de reparación
Forms of reparation
Siempre hacen los techos triangulares.
They always make a triangular roof.
Hacemos toda clase de reparación.
We do all kinds of repairs.
Reparación del perjuicio
Reparation for injury
Los techos de Japón son bajos para los extranjeros.
The roofs of Japan are low for foreigners.
Hemos subido la tierra a los techos.
We've lifted the earth up onto the roofs.
Ellos almacenan los plásticos en los techos
They store the plastics on the roofs.
IX. Reparación de los daños sufridos
IX. Reparation for harm suffered
La casa de Cookie está en reparación.
Cookie's house is under repair.
En realidad en la reparación de televisiones,
He's actually in television repair, which is why people know him.
Mi reloj necesita una reparación.
My watch needs mending.
Mi bicicleta necesita una reparación.
My bicycle needs fixing.
Mi coche está en reparación.
My car is being repaired.
Mi coche está en reparación.
My car is under repair.
Mi coche está en reparación.
My car is now being repaired.
Es sólo una reparación temporal.
It's only a temporary fix.
La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver?
What is the name of the building whose roof you can see?
Debo llevar mi reloj a reparación.
I must have my watch repaired.
el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
maintenance and repair of computers and peripheral equipment
Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados.
In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars.
Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana.
Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture.
Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas
EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up
Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up
X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.
The mechanic said the repair would not take long.
13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda.
13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate.
Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes.
And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
Cuando los techos estaban cubiertos, una mujer dijo en broma Ahora Dios me puede ver .
When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me.
BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones.
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.
Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.
Todos los techos están conectados de forma subterránea a un tanque de 400.000 litros, y no se desperdicia agua.
All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted.
El conjunto de estas enmiendas utiliza plenamente los márgenes de maniobra disponibles, al tiempo que respeta los techos plurianuales.
Collectively, these amend ments make full use of the margins of manoeuvre available while keeping to the multiannual ceilings.
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.
Y luego todo el abono se lleva de nuevo a los techos de la ciudad, donde tenemos los cultivos, porque lo que hemos hecho es subir la ciudad, el paisaje, al aire para para recuperar el paisaje nativo en los techos de los edificios.
And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings.
Luego llegó el turno de Henry Theriault del Grupo de Estudio de Reparación del Genocidio Armenio.
Then came the turn of Henry Theriault from the Armenian Genocide Reparation Study Group.
Envejecer es un proceso que les ocurre a objetos inanimados como automóviles, y también nos sucede a nosotros, a pesar de que tenemos muchos mecanismos automáticos de reparación, esos mecanismos automáticos de reparación no son perfectos.
Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect.
Tecnología descalza esto fue en 1986 no había ingenieros ni arquitectos en esto pero recolectamos agua de lluvia de los techos.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.

 

Búsquedas relacionadas : Techos Urbanizada - Techos Residenciales - Techos Abovedados - Techos Comerciales - Techos Altos - Techos Verdes - Imponer Techos - Contratista De Techos - Techos De Goma - Techos De Tono - Acristalamiento De Techos - Techos De Asfalto - Negocio De Techos - Techos De Aluminio