Traducción de "techos verdes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana. | Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. |
| Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| Siempre hacen los techos triangulares. | They always make a triangular roof. |
| Esto es impermeabilización de techos . | This is waterproofing the roof. |
| Hemos subido la tierra a los techos. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| Verdes | Greens |
| Son verdes. | They're green. |
| Están verdes. | They're green. |
| Los techos de Japón son bajos para los extranjeros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| Anoche comí dos manzanas verdes y un tazón de uvas verdes. | I ate two green apples and a bowl of green grapes last night. |
| Tiene ojos verdes. | She has green eyes. |
| Tiene ojos verdes. | He has green eyes. |
| Todos los verdes | All Greens |
| Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver? | What is the name of the building whose roof you can see? |
| Las flores son sobre todo verdes, blancas, amarillas y verdes, o blancas y verdes, pero algunas excepciones tienen flores rojas brillantes. | Flowers are mostly green, white, yellow and green, or white and green, but a few exceptions have brilliant red flowers. |
| Zonas verdes y parques | Green areas and parks |
| Los árboles son verdes. | The trees are green. |
| Los calabacines son verdes. | Courgettes are green. |
| Amo los pimientos verdes. | I love green peppers. |
| Tiene los ojos verdes. | She has green eyes. |
| Él tiene ojos verdes. | He has green eyes. |
| Odio los chistes verdes. | I hate dirty jokes. |
| Oh! , dijo, Hombrecitos verdes! . | Oh, he said, little green men. |
| Mir Hossein Moussavi vio los símbolos verdes de los manifestantes como una representación del color de la Casa del Profeta, e instó a sus seguidores a continuar con sus cánticos nocturnos de quot Dios es grande! quot , desde los techos. | Mir Hossein Moussavi saw the green symbols of the demonstrators as representing the color of the House of the Prophet, and urged his supporters to continue their nightly rooftop chants of God is Great! |
| La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| Ella odia los pimientos verdes. | She hates green peppers. |
| Ideas verdes incoloras duermen furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| Me encantan los pimientos verdes. | I love green peppers. |
| Le gusta contar chistes verdes. | She likes to tell dirty jokes. |
| Millie tiene los ojos verdes. | Millie has green eyes. |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up |
| Las montañas no necesariamente son verdes. | Mountains are not necessarily green. |
| Las manzanas son rojas o verdes. | Apples are red or green. |
| Ideas verdes sin color duermen furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| No me gustan los chistes verdes. | I don't like dirty jokes. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | This is a point that must be made time and again. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | This is not a question which need concern the House. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | (Aplause from the Green |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | We proposed |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | That is not our job. |
| Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados. | In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars. |
| Produjo Os Verdes Anos (Los Verdes Años, 1963) de Paulo Soares da Rocha y Belarmino (1964) de Fernando Lopes. | He produces Os Verdes Anos (1963) by Paulo Rocha and Belarmino (1964) by Fernando Lopes. |
| Qué pasaría en 100 años, si tenemos techos verdes en todas partes y jardines y creamos nuestros propios cultivos justo en las ciudades? Ahorraríamos los costos del transporte, tendríamos una dieta saludable a un menor costo, y también educaríamos y crearíamos nuevos puestos de trabajo nivel local. | What about in 100 years, if we have green rooftops everywhere, and gardening, and we create our own crops right in the cities? We save on the costs of transportation, we save on a healthier diet, and we also educate and create new jobs locally. |
