Traducción de "techos de asfalto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asfalto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asfalto | asphalt |
| Esto es impermeabilización de techos . | This is waterproofing the roof. |
| Asfalto que contiene alquitrán | asphalt containing tar |
| Asfalto de la UNAM evitaría baches | UNAM asphalt would avoid potholes |
| De qué está hecho el asfalto? | What's asphalt made of? |
| De qué se hace el asfalto? | What's asphalt made of? |
| Asfalto que no contiene alquitrán | asphalt (not containing tar) |
| Siempre hacen los techos triangulares. | They always make a triangular roof. |
| El asfalto se ablandó con el calor. | The asphalt was softened by the heat. |
| Los techos de Japón son bajos para los extranjeros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| Hemos subido la tierra a los techos. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| Petroquímicos, incluyendo asfalto, a menudo exhiben este comportamiento. | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Esos son llamados asfaltenos son los ingredientes del asfalto. | Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. |
| transformación de asfalto y fabricación de techados, 40 CFR, parte 63, subparte LLLLL | Asphalt Processing and Roofing Manufacturing 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL |
| La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| transformación de asfalto y fabricación de techados asfálticos, 40 CFR, parte 60, subparte UU | Asphalt Processing and Asphalt Roofing Manufacturing 40 C.F.R. Part 60, Subpart UU |
| Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver? | What is the name of the building whose roof you can see? |
| Cada una de las piedritas que constituye la carpeta, apuntó, está bañada con asfalto. | Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt. |
| Si se tratara de asfalto modificado se difundirían aún mejor, opinó el ingeniero químico. | If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer. |
| transformación de asfalto y fabricación de techados (fuentes difusas), 40 CFR, parte 63, subparte AAAAAAA | Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA |
| Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados. | In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars. |
| Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana. | Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. |
| La reducción de peso no implica que el coche no pise el asfalto con aplomo. | The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt. |
| La jungla de asfalto (1950) dio a Hagen su primer papel protagonista, además de excelentes críticas. | The Asphalt Jungle (1950) provided Hagen with her first starring role beside Sterling Hayden, with excellent reviews. |
| transformación de asfalto y fabricación de techados (fuentes difusas), 40 CFR, parte 63, subparte AAAAAAA y | Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA and |
| Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades. | The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities. |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up |
| Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| Cuando los techos estaban cubiertos, una mujer dijo en broma Ahora Dios me puede ver . | When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me. |
| Y conforme nos elevábamos y las ruedas despegaron del asfalto, y volábamos, tuve la más increíble sensación de libertad. | And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom. |
| Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron. | Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. |
| Todos los techos están conectados de forma subterránea a un tanque de 400.000 litros, y no se desperdicia agua. | All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted. |
| El conjunto de estas enmiendas utiliza plenamente los márgenes de maniobra disponibles, al tiempo que respeta los techos plurianuales. | Collectively, these amend ments make full use of the margins of manoeuvre available while keeping to the multiannual ceilings. |
| Y luego todo el abono se lleva de nuevo a los techos de la ciudad, donde tenemos los cultivos, porque lo que hemos hecho es subir la ciudad, el paisaje, al aire para para recuperar el paisaje nativo en los techos de los edificios. | And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings. |
| El micelio, en condiciones adecuadas, produce un hongo penetra con una ferocidad tal que puede romper el asfalto. | The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt. |
| Tecnología descalza esto fue en 1986 no había ingenieros ni arquitectos en esto pero recolectamos agua de lluvia de los techos. | Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs. |
| El asfalto de las carreteras que atravesamos con el Boxster Spyder estaba bastante castigado, pero el coche digirió bien los baches. | The asphalt of the highways we crossed with the Boxster Spyder was fairly beaten up, but the car handled the potholes well. |
| Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot . | Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. |
| En techos o paredes antiguas se puede encontrar Sempervivum tectorum , más o menos salvaje, muy lejos de su área natural. | On roofs or old walls S. tectorum can be found, more or less wild, very far out of its natural area. |
| La energía solar de todas las fábricas y de toda la zona industrial con sus ligeros techos dan energía a la ciudad. | The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city. |
| En los techos, tenemos papel de alquitrán que devuelve el calor a la atmósfera, contribuyendo al cambio climático global, sin duda. | We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt. |
| Entre las capas más superficiales se encuentra la carpeta asfáltica, conformada por pequeñas piedras bañadas en asfalto y luego compactadas. | Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted. |
| Voy, Excelente . Y así me condujeron abajo, me sacaron al asfalto, y allí estaba ese avión rojo, blanco y azul. | I go, Great. And so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane. |
Búsquedas relacionadas : Asfalto Poroso - Asfalto Fundido - Asfalto Liso - Asfalto Liso - Asfalto Comprimido - Arena Asfalto - Techos Urbanizada - Techos Residenciales - Techos Abovedados - Techos Comerciales - Techos Altos - Techos Verdes - Imponer Techos
