Traducción de "renuencia a aceptar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aceptar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la renuencia por parte de las autoridades de la eurozona a aceptar la necesidad de un alivio de la deuda ha estado igualmente divorciada de la realidad. | But the eurozone authorities refusal to accept the need for debt relief has been equally divorced from reality. |
| Esto, también, está enraizado en la intransigencia estadounidense israelí, específicamente su renuencia a aceptar la victoria de Hamas en las elecciones de 2006 y a reconocer el grupo como el representante palestino legítimo. | This, too, is rooted in American and Israeli intransigence specifically, their refusal to accept Hamas s victory in the 2006 election and recognize the group as the legitimate Palestinian representative. |
| La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema. | Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. |
| Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo. | The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. |
| Por qué esta renuencia a ayudar a financiar el costo de las operaciones de rescate humanitario? | Why the reluctance to share the cost of humanitarian rescue operations? |
| ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| Me negué a aceptar eso. | I refuse to accept that. |
| Aceptar rápido trasera a trasera | Accept fast back to back |
| Aceptar | Okay |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | OK |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | OK |
| Aceptar? | OK? |
| aceptar | ok |
| aceptar. | ok. |
| Aceptar | Ok |
| .. Aceptar. | ... OK. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Estoy dispuesto a aceptar tu oferta. | I'm willing to accept your offer. |
| No vas a aceptar mi oferta? | Do you not accept my offer? |
| Me inclino a aceptar la propuesta. | I lean toward accepting the proposal. |
| Ella se negó a aceptar caridad. | She refused to accept charity. |
| No lo vamos a aceptar más . | No more are we going to accept this. |
| Va usted a aceptar esa propuesta? | It is not a debating point. |
| Alemania está dispuesta a aceptar muchos más. | Germany is prepared to take far more. |
| Por qué va a aceptar la propuesta? | How come he is going to accept the proposal? |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Ella se negó a aceptar su propuesta. | She refused to accept his proposal. |
| Se niega a aceptar su avanzada edad. | He refuses to accept his old age. |
| Se niega a aceptar que es viejo. | He refuses to accept that he is old. |
| Botón Aceptar | OK button |
| Aceptar comando | Command accepts |
| Aceptar cambio | Accept Change |
| Aceptar idiomas | Accept languages |
| Aceptar foco | Accept focus |
| Aceptar conexión | Accept Connection |
| Aceptar señal | Accept signal |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura. | The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. |
| Gold arguye que el problema en el caso HeLa estuvo amplificado por emociones, egos y una renuencia a admitir errores. | Gold contends that the HeLa problem was amplified by emotions, egos, and a reluctance to admit mistakes. |
| A ello también ha contribuido Francia y su renuencia a construir una red eléctrica europea interconectada, debido a su fuerte dependencia de la energía nuclear. | For its part, France has been reluctant to build an interconnected European grid, owing to its heavy reliance on nuclear energy. |
| Tenemos que aceptar que van a haber riesgos. | We have to accept that there will be hazards. |
Búsquedas relacionadas : Renuencia - Renuencia A Cooperar - Renuencia A Implementar - Renuencia A Invertir - Renuencia A Usar - Renuencia A Revelar - Renuencia A Aplicar - Una Renuencia A - Renuencia Mostró - Renuencia Hacia - Renuencia General - Renuencia De - Renuencia Percibida - Renuencia A La Cuota
