Traducción de "remitir a la atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Remitir - traducción : Remitir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión? | The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme. |
| Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente. | You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible. |
| Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . |
| Quisiera asimismo remitir a Su Señoría a la respuesta que di recientemente a la pregunta escrita n 976 89 de la Sra. Ewing. | I would also refer the honourable Member to the recent reply which I gave to written question No 976 89 from Mrs Ewing. |
| remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación | submit a list of authorised signatures for authentication of the claim |
| No ha habido ocasión de remitir información a las autoridades judiciales de los Estados miembros . | There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State . |
| a) Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de decomiso a la que, en caso de concederse, darán cumplimiento o | (a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión , para su aprobación previa a la publicación , los proyectos que definan o modifiquen sus nomenclaturas nacionales . | Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications . |
| Asi pues, en esta primera fase, es la Comisión la que debe remitir su dictamen al Consejo | The Council therefore awaits the European Parliament's Opinion with great interest. |
| Tom prestaba atención a la maestra. | Tom paid attention to his teacher. |
| A Tom le gusta la atención. | Tom likes attention. |
| La mira, le presta atención a ella. | It sees her, pays attention to her. |
| El nuevo proceso de atención a la salud | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| 3. Decide seguir prestando atención a la cuestión. | 3. Decides to remain attentive to the matter. |
| También es un sistema sensible a la atención | It's also an attention sensing system. |
| Debemos prestar atención a la señales de tránsito. | We must pay attention to traffic signals. |
| Julia Bacha Prestemos atención a la no violencia | Julia Bacha Pay attention to nonviolence |
| Prestar atención a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Presta atención a ellos. | Pay attention to them. |
| Presta atención a él. | Pay attention to him. |
| Presta atención a ella. | Pay attention to her. |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. | Pay more attention to intonation when you speak English. |
| Creo que esto va a democratizar la atención sanitaria. | I believe this is going to democratize health care. |
| A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. | People in towns are attracted by life in the country. |
| Presta atención a tu comida. | Pay heed to your food. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Presta atención a las coincidencias. | Pay attention to coincidences. |
| Presta atención a las bicicletas. | Pay attention to the bikes. |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención. | As he entered the house, two things caught his eye. |
| Al remitir la incertidumbre en los mercados en los meses siguientes , el euro se estabilizó en un nivel algo más bajo . | As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level . |
| Le di una advertencia, a la que no prestó atención. | I gave him a warning, to which he paid no attention. |
| La falta de atención puede conducir a un serio accidente. | Carelessness can lead to a serious accident. |
| Pasando al análisis monetario , la incertidumbre financiera y económica comenzó a remitir y la distribución de carteras empezó a normalizarse , principalmente en respuesta a la evolución de los acontecimientos en Iraq hasta mediados del 2003 . | Turning to the monetary analysis , financial and economic uncertainty began to recede and portfolio allocation started to normalise , mainly in response to developments in Iraq up to mid 2003 . |
| Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión ( Eurostat ) los datos trimestrales de todas las operaciones señaladas en el artículo 3 , desde el primer trimestre de 1999 . | Member States shall deliver to the Commission ( Eurostat ) quarterly backdata for the categories referred to in Article 3 , starting from the first quarter of 1999 . |
| Presta más atención a tu trabajo. | Pay more attention to your work. |
| Pon atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
| Presta atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
Búsquedas relacionadas : Remitir A La Firma - Remitir A La Dirección - Remitir A Cualquiera - Vamos A Remitir - Remitir A él - A La Atención - A La Atención - Remitir La Cuestión - Remitir La Carta - Remitir La Cuestión - Remitir La Queja - Remitir La Situación
