Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?	The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.
Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente.	You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible.
Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE .	Alternatively the NCB may refer the request to the ECB .
Quisiera asimismo remitir a Su Señoría a la respuesta que di recientemente a la pregunta escrita n 976 89 de la Sra. Ewing.	I would also refer the honourable Member to the recent reply which I gave to written question No 976 89 from Mrs Ewing.
remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación	submit a list of authorised signatures for authentication of the claim
Opcionalmente, indique una dirección a la que se deban remitir copias ocultas de su mensaje. Tenga que cuenta que sólo se envía una copia oculta a esa dirección si está activado Ver BCC al componer un mensaje. Si quiere enviar un BCC sin importar cuál sea esta preferencia, debería ver la pestaña Encabezados de la página Editor.	Optionally enter an address to which blind copies of your messages should be sent to. Note that a BCC is only send to this address, when View BCC is activated while composing a message. If you want to send a BCC regardless of this setting, you should look at the Headers tab of the Composer page.
No ha habido ocasión de remitir información a las autoridades judiciales de los Estados miembros .	There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State .
a) Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de decomiso a la que, en caso de concederse, darán cumplimiento o	(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
Ctrl A Dirección Abrir dirección...	Ctrl O Location...
Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión , para su aprobación previa a la publicación , los proyectos que definan o modifiquen sus nomenclaturas nacionales .	Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .
Asi pues, en esta primera fase, es la Comisión la que debe remitir su dictamen al Consejo	The Council therefore awaits the European Parliament's Opinion with great interest.
La dirección de difusión es una dirección especial. Si se envían paquetes a esta dirección, todos los dispositivos responden.	The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
La segunda dirección apunta a la demanda.	The second front on which we need to take action is demand.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say (O Muhammad SAW) Verily!
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, God s guidance is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Guidance is God s guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say 'Surely true guidance is Allah's.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, God's guidance is the only true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.
Si la dirección de suscripción es idéntica a la de la dirección desde la que está enviando el mensaje, omita la dirección en la línea del asunto.	If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Dirección responder a	Reply To address
Ir a dirección	Goto Address
Dirección responder a	Reply To address
Dirección a abrir	Location to open
Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . Di La Dirección es la dirección de Alá.	And believe not save in one who followeth your religion Say (O Muhammad) Lo! the guidance is Allah's Guidance that anyone is given the like of that which was given unto you or that they may argue with you in the presence of their Lord.
Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . Di La Dirección es la dirección de Alá.	They also say, Do not believe anyone except those who follow your religion, so that no one may have what you have received or may argue with you before your Lord.
Esta dirección se usa para suscribirse a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web.	This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.
Esta dirección se usa para cancelar la suscripción a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web.	This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.
La dirección se negó a llegar a un acuerdo.	The management refused to come to terms.
dirección determina el ángulo de dirección de la tortuga medido en X grados, contando desde cero. Es decir, que no es relativo a la dirección anterior de la tortuga. dirección se puede abreviar como dir.	direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir.
Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario.	Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.
Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario.	The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.

Búsquedas relacionadas : Remitir A La Atención - Remitir A La Firma - Remitir A Cualquiera - Vamos A Remitir - Remitir A él - Remitir La Cuestión - Remitir La Carta - Remitir La Cuestión - Remitir La Queja - Remitir La Situación - Remitir La Solicitud - Remitir A Los Clientes

Display this page in English