Traducción de "remedios equitativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Remedios equitativos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de los Remedios. | de los Remedios . |
| Algunos remedios nos caen mal. | Some medicine does us harm. |
| Tengo que comprar algunos remedios para Tom. | I have to buy some medicine for Tom. |
| Cuándo fue la última vez que importaste remedios? | When was the last time you imported medicines? |
| Alá ama a los que son equitativos. | God indeed loves those who are just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Verily, Allah loves those who deal with equity. |
| Alá ama a los que son equitativos. | God loves the equitable. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Surely Allah loves those who are equitable. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Lo! Allah loveth the just dealers. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Indeed Allah loves the just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Allah loves the just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Indeed, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que son equitativos. | God does not love the unjust people. |
| Somos equitativos, no es así, colega Vecchi? | JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Mr President, I appreciate the anguish of our rapporteur very well. |
| Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
| Ve a traer sus remedios y un vaso de agua. | Go get her medicine and a glass of water. |
| Gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien. | I spend all my money in medicaments, but I have a good time. |
| En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados. | In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. |
| Exacto. Voy a la tienda, estoy enfermo, necesito comprar algunos remedios. | Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine. |
| Imagen de la Virgen de los Remedios de Chiclana de la Frontera (Cádiz) Nuestra Señora de los Remedios es también Patrona de la ciudad de Chiclana de la Frontera. | The Virgin of Los Remedios () or Our Lady of Los Remedios () is the title of the Virgin Mary which was developed by the Trinitarian Order, founded in the late 12th century. |
| Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca? | Are generics as effective as brand name drugs? |
| No tengo teléfono celular, fotos llamativas, ni una personalidad graciosa. Solo remedios. | I have no cell phone, no showy photos, no funny personality. Just medicaments. |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | And O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | My people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | 'My nation, be just in filling the measure and the scale. |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | My people, be just in your weighing and measuring. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it does so, make peace among them equitably and be impartial. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it reverts, set things right between them equitably, and be just. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If they revert, reform between them with justice, and weigh with justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly. |
| Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos. | Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes. |
| Porque nos atiborramos. Compramos coches extra grandes, lo agrandamos todo, compramos remedios para el síndrome de piernas cansadas. | Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | Allah does not forbid you from those who did not fight against you because of religion and did not drive you out from your homes, that you should be kind towards them and deal with them fairly indeed the equitable are the beloved of Allah. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | God forbids you not, as regards those who have not fought you in religion's cause, nor expelled you from your habitations, that you should be kindly to them, and act justly towards them surely God loves the just. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | Allah forbiddeth you not that ye should deal benevolently and equitably with those who fought not against you on accouct of religion nor drave you out from your homes verily Allah loveth the equitable, |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | Allah does not forbid you respecting those who have not made war against you on account of (your) religion, and have not driven you forth from your homes, that you show them kindness and deal with them justly surely Allah loves the doers of justice. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | He does not forbid you to deal kindly and justly with anyone who has not fought you on account of your faith or driven you out of your homes God loves the just. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly with them for Allah loveth those who are just. |
| A veces es necesario recurrir a remedios substitutivos, pero no son indoloros. Se debe considerarlos tratamientos de último recurso. | Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless. |
| Pero, al igual que los remedios más ordinarios, tratan la afección, y no el terreno en que ésta se produce. | But, like the most popular medicines, they deal with the sickness and not with the ambience in which it arises. |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos Equitativos - Daños Equitativos - Remedios Contractuales - Buscar Remedios - Remedios Acumulativos - Otros Remedios - Remedios Monetarios - Remedios Estructurales - Remedios Específicos - Oferta Remedios - Remedios Concedidos - Remedios Alternativos - Posibles Remedios - Directiva Remedios
