Traducción de "religión secular" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estancamiento secular gratis | Secular Stagnation for Free |
| El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979. | Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. |
| El mundo secular está lleno de vacíos. | The secular world is full of holes. |
| El nacionalismo es una visión temporal (y por lo tanto secular, incluso cuando se usa la religión en su retórica) que divide a las personas en comunidades soberanas de miembros iguales. | Nationalism is a temporal vision (and thus secular, even when using religion in its rhetoric) that divides people into sovereign communities of equal members. |
| Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular. | Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular. |
| Saddam era corrupto y cruel, pero su régimen era predominantemente secular. | Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular. |
| El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. | Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. |
| La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers. | The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. |
| Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada | A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter |
| La educación es un campo en el que el mundo secular realmente cree. | Now education is a field the secular world really believes in. |
| Dicho proceso consiste fundamentalmente en redefinir el Estado unitario y secular creado en 1923. | At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923. |
| La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| La palabra secular procede del latín saeculum, que significa una generación o un siglo. | The word secular comes from the Latin saeculum, meaning a generation or a century. |
| Cuál es la diferencia entre un sermón y nuestro modo secular moderno, la conferencia? | What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture? |
| En el mundo secular pensamos Si una idea es importante, nos toparemos con ella. | In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it. |
| Por un lado estaba mi madre, una mujer educada, secular, moderna, occidentalizada y Turca. | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| AB Yo diría que hay muchas lagunas en la vida secular que se pueden conectar. | AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| En qué religión creéis? | What religion do you believe in? |
| Es contra mi religión. | It's against my religion. |
| Puede sacar al mundo de su estupor y puede ser una salvaguarda contra el estancamiento secular . | It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation. |
| El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular. | The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular. |
| LONDRES Un fantasma acecha las tesorerías y bancos centrales de Occidente es el fantasma del estancamiento secular. | LONDON A specter is haunting the treasuries and central banks of the West the specter of secular stagnation. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No altering let there be in Allah's creation. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not exceed the limits in your religion, nor say of Allah aught but the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the upright religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the Right Faith. |
| Ésa es la religión verdadera. | There is no altering (the laws of) Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is true religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not say about Allah except the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is indeed the Religion of Straightness. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No change should there be in the creation of Allah. |
| Ésa es la religión verdadera. | And that is the correct religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | The design of God cannot be altered. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is truly the eternal religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not go to extremes in your religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the right religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Commit no excesses in your religion Nor say of Allah aught but the truth. |
| Hacer dinero es su religión. | Making money is his religion. |
| Cree usted en alguna religión? | Do you believe in any religion? |
| No creo en la religión. | I don't believe in religion. |
Búsquedas relacionadas : Secular - Secular - Disminución Secular - Tendencia Secular - Cambio Secular - Humanismo Secular - Poder Secular - Partido Secular - Mercado Secular - Clero Secular - Régimen Secular - Mundo Secular
