Traducción de "disminución secular" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Disminución - traducción : Disminución - traducción : Disminución - traducción : Secular - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estancamiento secular gratis
Secular Stagnation for Free
El mundo secular está lleno de vacíos.
The secular world is full of holes.
Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.
Hay una ligera disminución,
And there is a slight downturn.
La desigualdad está en disminución.
Inequality has been falling.
Saddam era corrupto y cruel, pero su régimen era predominantemente secular.
Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular.
El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.
La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
Las reservas internacionales van en rápida disminución.
International reserves are dwindling quickly.
La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers.
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers.
Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada
A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter
La educación es un campo en el que el mundo secular realmente cree.
Now education is a field the secular world really believes in.
Dicho proceso consiste fundamentalmente en redefinir el Estado unitario y secular creado en 1923.
At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923.
La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.
La palabra secular procede del latín saeculum, que significa una generación o un siglo.
The word secular comes from the Latin saeculum, meaning a generation or a century.
Cuál es la diferencia entre un sermón y nuestro modo secular moderno, la conferencia?
What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?
En el mundo secular pensamos Si una idea es importante, nos toparemos con ella.
In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it.
Por un lado estaba mi madre, una mujer educada, secular, moderna, occidentalizada y Turca.
On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
Así que, ahí hay un poco de disminución.
So, there is a little bit of slippage there.
AB Yo diría que hay muchas lagunas en la vida secular que se pueden conectar.
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
There are fundamental stories about technology and declining resources.
Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades.
To be sure, rapid population decline would create difficulties.
La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
You see mental distress going up with lower income.
El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores.
67 of the decrease occurred in non smokers.
Puede sacar al mundo de su estupor y puede ser una salvaguarda contra el estancamiento secular .
It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation.
El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular.
The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular.
También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Algunos dicen que no es una disminución de la población.
Some people say it's not population decline.
LONDRES Un fantasma acecha las tesorerías y bancos centrales de Occidente es el fantasma del estancamiento secular.
LONDON A specter is haunting the treasuries and central banks of the West the specter of secular stagnation.
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Greater independence brings lower inflation
Nuestros políticos la eluden, favoreciendo otras palabras como ser retos , mientras que nuestros economistas hablan de estancamiento secular .
Our politicians shun it in favor of challenges, while our economists talk of secular stagnation.
En el mundo secular podemos pasar por el sistema universitario siendo pésimos oradores y hacer una gran carrera.
In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.
Durante la misma época de emergencia del jasidismo, apareció también el movimiento judío secular más influyente, la Haskalá.
Haskalah During the same years as the emergence of Hasidism, the most influential secular movement of Jews also appeared in the form of the Haskalah.
Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida.
But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia
Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices
MILÁN Todo indica que las dos economías más grandes del mundo, Estados Unidos y China, atraviesan una desaceleración secular.
MILAN The world s two largest economies, the United States and China, seem to be enduring secular slowdowns.
El meollo del problema es que la civilización europea contemporánea es secular, mientras que la civilización musulmana es religiosa.
The nub of the problem is that contemporary European civilization is secular, whereas Muslim civilization is religious.
Devastado de saber que el autor secular humanista Avijiy Roy ha sido asesinado hoy en BD por los extremistas.
Devastated to learn that secular humanist author Avijit Roy has been killed today in BD by the extremists. IamAvijit pic.twitter.com qKPt81Bv5w Rayhan Rashid ( rayhanrashid) February 26, 2015
En otras palabras, el sectarismo, como la muerte, es más secular de lo que somos la mayoría de nosotros
In other words, sectarianism, like death, is more secular than most of us are.
Éste es el mal que Larry Summers, recordando una monografía escrita por Alvin Hansen en 1938, ha apodado estancamiento secular .
This is the ailment that Larry Summers, recalling a 1938 paper by Alvin Hansen, has dubbed secular stagnation.
La Hipótesis del Estancamiento Secular es preocupante, porque ofrece pocas razones para creer que las cosas mejorarán por sí solas.
The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few reasons to believe that things will improve by themselves.
Por el contrario, es promesa de más burbujas de activos, más crisis financieras y un estancamiento secular a la japonesa.
On the contrary, it promises more asset bubbles, financial crises, and Japanese style secular stagnation.
Y es que la mentalidad apocalíptica, secular o religiosa, es sólo cuestión de consuelo o de la ausencia del mismo.
And the apocalyptic, secular or religious mentality is just a matter consolation or a lack of it.
Este trabajo se transformó en un puente por el cual muchos jóvenes judíos pudieron ingresar al mundo del conocimiento secular.
This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge.

 

Búsquedas relacionadas : Secular - Secular - Tendencia Secular - Cambio Secular - Humanismo Secular - Poder Secular - Partido Secular - Mercado Secular - Clero Secular - Régimen Secular - Mundo Secular - Secular Racional - Religión Secular