Traducción de "religión mayoritaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Religión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su idioma es el islandés, una lengua germánica septentrional, y la religión mayoritaria es la luterana. | The language spoken is Icelandic, a North Germanic language, and Lutheranism is the predominant religion. |
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente. | The country's majority Shia population are being systematically repressed. |
| Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros. | Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. |
| Así que ahí lo tienen al juez Scalia enfrentando la premisa aristotélica de la opinión mayoritaria. | So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion. |
| Esto significa, efectivamente, que el gobierno cubano tiene la propiedad mayoritaria de todas las empresas extranjeras. | In effect, this means that all foreign businesses are still majority owned by the Cuban government. |
| Como comunidad mayoritaria, los unionistas han mantenido el poder en la región durante casi medio siglo. | As the majority community, the Unionists held power in the region and, for almost half a century. |
| La dimensión democrática debemos admitir que si la unificación responde a una voluntad ampliamente mayoritaria de los ciudadanos interesados, el proceso | No such peace treaty has yet been signed with the |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| En qué religión creéis? | What religion do you believe in? |
| Es contra mi religión. | It's against my religion. |
| Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana. | Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No altering let there be in Allah's creation. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not exceed the limits in your religion, nor say of Allah aught but the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the upright religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the Right Faith. |
| Ésa es la religión verdadera. | There is no altering (the laws of) Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is true religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not say about Allah except the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is indeed the Religion of Straightness. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No change should there be in the creation of Allah. |
| Ésa es la religión verdadera. | And that is the correct religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | The design of God cannot be altered. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is truly the eternal religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not go to extremes in your religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the right religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Commit no excesses in your religion Nor say of Allah aught but the truth. |
| Hacer dinero es su religión. | Making money is his religion. |
| Cree usted en alguna religión? | Do you believe in any religion? |
| No creo en la religión. | I don't believe in religion. |
| Toda religión prohíbe el asesinato. | Every religion prohibits murder. |
| No me hables de religión! | Don't talk to me about religion. |
| La matemática pura es religión. | Pure mathematics is religion. |
| (No es únicamente la religión) | (It's Not Just Religion) Global Voices |
| La religión no es esto. | Religion is not like this. |
| No tenemos religión, ni nación. | We have no religion or nation. |
| Fue provocador para mí ver que la religión del terrorista era importante en ese debate pero la religión del policía asesinado o muerto por los terroristas no importaba, aunque ambos tenían la misma religión, entonces no se trata de religión. | It was provoking for me to see that the religion of the terrorist counted in that debate, but the religion of the cop that was assassinated or killed by the terrorists did not count, while both had the same religion, so it is not about religion. |
| Fey demostró, de manera más efectiva que cualquier político, la falta de seriedad de la candidata, fijando la impresión mayoritaria que tienen hoy los estadounidenses. | Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | It is he who named you Muslims before, and in this. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | Keep to the faith of your father Abraham. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | It is the religion of your father, Abraham. |
Búsquedas relacionadas : Participación Mayoritaria - Participación Mayoritaria - Sociedad Mayoritaria - Democracia Mayoritaria - Participación Mayoritaria - Comunidad Mayoritaria - Influencia Mayoritaria - Política Mayoritaria - Voluntad Mayoritaria - Participación Mayoritaria - Posición Mayoritaria - Inversión Mayoritaria - Población Mayoritaria
