La segunda posibilidad es que la crisis sea relativamente contenida y Alemania busque una mayor unión económica y fiscal.	The second possibility is that the crisis remains relatively contained, leading Germany to pursue closer economic and fiscal union.
Durante la mayor parte de ese tiempo de vida en la Tierra los organismos vivos han sido relativamente simples, células simples.	For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.
Estoy relativamente seguro.	I am pretty sure.
Pero es relativamente pequeño.	But the effect is relatively small.
Tras depreciarse frente al euro en los últimos meses del año 2001 , el yen japonés permaneció relativamente estable durante la mayor parte del 2002 .	After depreciating against the euro during the last few months of 2001 , the Japanese yen 60
Número de productores relativamente escasos.	Relatively sparse number of producers.
Soy una persona relativamente inteligente.	I'm a relatively smart person.
Concretamente , la participación del sector público en Estados Unidos es relativamente pequeña , mientras que en la economía de la zona del euro es mucho mayor .	Specifically , the public services sector in the United States is relatively small , while the same sector accounts for a much larger share of the euro area economy .
No obstante, Edmond Mulet, el funcionario de las Naciones Unidas de mayor rango en Haití, declaró que fueron unas elecciones relativamente buenas en muchos sentidos.	Nevertheless, Edmond Mulet, the United Nations' top official in Haiti, declared it a fairly good election in many ways.
La disensión ha sido relativamente moderada.	Dissension has been relatively moderate.
Esta es una predicción relativamente modesta.	This is a relatively modest prediction.
En teoría es relativamente fácil, pero	But, the theory's relatively easy.
Toda esta información está relativamente disponible.	All of this information is relatively available.
Esta es una afirmación relativamente sencilla.	This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
Esto se debe a que la mayor parte de la expansión no equivale a un mayor ingreso para los pobres en ningún sentido razonable y porque Estados Unidos saca relativamente poco partido a lo que gasta en salud.	This is because most of the expansion is not the equivalent of nbsp a greater income for America s poor in any reasonable sense, and because America gets relatively little value for its health care financing.
En Dinamarca e Irlanda , los tipos de interés a largo plazo estuvieron , durante la mayor parte del período , relativamente cercanos a los de los países mencionados anteriormente .	In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the above mentioned countries for most of the period .
Se proporcionaba una forma rápida y relativamente barata de guardar el flujo cada vez mayor de papel sin tener que ser retirado este al final de la jornada.	It provided a relatively fast and cheap way to lock up the ever increasing flow of paper without having to file everything by the end of the day.
Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros.	Relatively safe enclaves should emerge from this effort.
Esto es relativamente importante porque establece el...	This is relatively important because it sets the page ...
Nos vemos relativamente pequeños ante su expansión.	We're always sort of small in the face of its expanse.
déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas	Let me talk about a relatively small number.
La computadora es un invento relativamente reciente.	The computer is a relatively recent invention.
La idea, de hecho, es relativamente simple.	The idea is actually relatively simple.
La región es relativamente rica en recursos minerales.	The region is relatively rich in mineral resources.
Sentí que fue un rompecabezas dentado relativamente difícil.	I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Me pareció que era un rompecabezas relativamente difícil.	I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida.	All of that happened relatively quickly.
El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad,	So, an astrolabe is relatively unknown in today's world.
Y que también es una idea relativamente nueva.	And that too is a relatively new idea.
Estas herramientas de secuenciamiento profundo son relativamente nuevas.	These deep sequencing tools are relatively new.
Y relativamente pocos los consideran trabajadores y honestos.	And relatively few think of Americans as hardworking and honest.
En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.	We have experienced marathons, discussions, irate encounters.
En particular , ante la volatilidad de los mercados , la clientela minorista tendió a deshacerse de su cartera de renta variable e invertir en depositós relativamente más seguros y de mayor liquidez .	In particular , banks retail customers tended to shed equity from their portfolios amid a volatile market environment , favouring relatively safe and liquid deposits .
Sobre todo, era relativamente fácil descifrar la mentalidad soviética .	Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher.
Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos .	There are relatively low levels of cross border service provision .
Vista desde el espacio, la Tierra parece relativamente pequeña.	Seen from space, Earth seems relatively small.
La cabeza es relativamente grande y distinguible del cuello.	The head is relatively large and distinct from the neck.
Otra característica distintiva es una cabeza bilobulada relativamente grande.	Another distinguishing feature is a relatively large, two lobed head.
Las relaciones entre los hatliacínidos también son relativamente inestables.	The relationships among hathliacynids are also relatively unstable.
Aquí el primer paso es relativamente claro los tres países deben otorgarle mayor peso a contemplar en sus cálculos diplomáticos los miedos respecto de la seguridad nacional que puedan tener los demás.	Here the first step is relatively straightforward 160 all three countries must give greater weight to factoring into their diplomatic calculations the others national security fears.
Mientras que los deportes como las pruebas de velocidad son relativamente asequibles, otros incluidos la gimnasia, la natación, o en mayor medida los juegos en equipo y eventos ecuestres necesitan muchos recursos.	While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.
La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.	Prosperity has been relatively widely shared.
Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.	Collectively, however, their explanatory power is relatively large.
Latín es relativamente raro también. Sólo se buscan algunos idiomas.	Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages.

Búsquedas relacionadas : Relativamente - Relativamente - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Más - Relativamente Bien - Relativamente Breve - Relativamente Lisa - Relativamente Frecuente - Relativamente Temprana - Relativamente Fuerte - Relativamente Uniforme - Relativamente Amplio - Relativamente Limitado

Display this page in English