Traducción de "relativamente estable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estable - traducción : Estable - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente estable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) . | Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) . |
| Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. | It is a relatively stable clade of the Asteraceae, with minor alterations. |
| Por su parte, Irán parece relativamente estable, al menos comparado con sus vecinos. | For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors. |
| El sistema bancario de Alemania es relativamente estable, acentuó solo la semana pasada el ministro federal de Finanzas Peter Steinbrück. | As recently as last week, German Finance Minister Peer Steinbrueck stressed that the banking system of Germany was relatively stable. |
| Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo. | To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort. |
| Tras depreciarse frente al euro en los últimos meses del año 2001 , el yen japonés permaneció relativamente estable durante la mayor parte del 2002 . | After depreciating against the euro during the last few months of 2001 , the Japanese yen 60 |
| Durante gran parte de los 12,000 años pasados, el clima de la Tierra era relativamente estable y la biosfera era resistente y más limpia. | Dalam 12.000 tahun terakhir, pada sebagian besar waktunya iklim bumi relatif stabil dan biosfer juga memiliki ketahanan dan kekuatan. |
| La proporción de Asia en las importaciones de la UE ha permanecido relativamente estable entre un 20 y un 25 durante el último decenio. | Asia's share of EU imports has remained relatively stable at 20 25 over the last decade. |
| Estable | Stable |
| De 2002 a 2008, la relación total entre la deuda y el PIB de China estuvo relativamente estable y no superó el 150 por ciento. | From 2002 to 2008, China s total debt GDP ratio was relatively stable and below 150 . |
| Si recuerdan, la guerra fría fue un juego muy difícil, pero relativamente estable ya que solo había dos oponentes, lo cual permitió cierta coordinación entre dos superpotencias. | If you remember the Cold War, it was a very hard game, but a stable one played only by two players, which allowed for some coordination between the two superpowers. |
| Campo más estable | More stable field |
| Lo que impresiona de este quot modelo quot es que ha permitido que China mantenga un rápido crecimiento dentro de un ambiente político relativamente estable a lo largo de 30 años. | What is astonishing about this model is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years. |
| Estoy relativamente seguro. | I am pretty sure. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| La economía de Japón sigue estable. | The economy of Japan is still stable. |
| La economía japonesa todavía es estable. | The economy of Japan is still stable. |
| El agujero de gusano es estable. | The wormhole is stable. |
| Pero es relativamente pequeño. | But the effect is relatively small. |
| De acuerdo con este modelo , los períodos en los que gobernadores no pueden ejercer el derecho de voto son cortos y el grupo de gobernadores que ejerce el derecho de voto mantiene una composición relativamente estable . | This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . |
| Camboya está en paz y estable , afirmó. | Cambodia is at peace and stable, she said. |
| Siempre recomendamos utilizar la última versión estable. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable. | Unfortunately she already has a steady boyfriend. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Número de productores relativamente escasos. | Relatively sparse number of producers. |
| Soy una persona relativamente inteligente. | I'm a relatively smart person. |
| Los tres posibles desenlaces de todo esto incluyen un mundo relativamente estable de múltiples velocidades, disrupciones notables que minan la recuperación económica de Estados Unidos y una recuperación europea que se beneficia del crecimiento de Estados Unidos. | The three possible outcomes of all this include a relatively stable multi speed world, notable disruptions that undermine the US s economic recovery, and a European revival that benefits from US growth. |
| Actualmente, la última versión estable es la 3.0 | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| El gobierno de aquel país se encuentra estable. | The government of the country is now stable. |
| Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1 | Currently, the latest stable version is 4.2.1 |
| Base de datos, responsable de la rama estable | Database backend, maintainer stable branch |
| La disensión ha sido relativamente moderada. | Dissension has been relatively moderate. |
| Esta es una predicción relativamente modesta. | This is a relatively modest prediction. |
| En teoría es relativamente fácil, pero | But, the theory's relatively easy. |
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| Esta es una afirmación relativamente sencilla. | This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children. |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| En general , estos superávit estuvieron ligados a un ahorro privado neto ( ahorro privado menos inversión ) elevado y relativamente estable , mientras que las posiciones de los sectores públicos tendieron a mejorar de forma acusada , reflejo del proceso de consolidación presupuestaria en curso . | In general , these surpluses were linked to high and relatively stable net private saving ( private saving less investment ) , while public sector positions tended to improve sharply , reflecting ongoing fiscal consolidation . |
| Queremos un euro estable , no necesariamente un euro fuerte . | We want a stable euro , not necessarily a strong euro . |
| Ahora está en el hospital y se encuentra estable. | He is now in the hospital and his life is in the balance. |
| Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas. | My employment is not steady, only seasonal work. |
| Su empleo ha permanecido estable en los últimos años. | We found it very inadequate. |
| Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros. | Relatively safe enclaves should emerge from this effort. |
| Esto es relativamente importante porque establece el... | This is relatively important because it sets the page ... |
Búsquedas relacionadas : Permanecido Relativamente Estable - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Más - Relativamente Bien - Relativamente Breve - Relativamente Lisa - Relativamente Mayor - Relativamente Frecuente - Relativamente Temprana
